TØMNING - oversættelse til Norsk

• tømming
• tømning
• tømme
• puttying
• tømmingen

Eksempler på brug af Tømning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Praktisk foderkrybbe med hul i bunden for lettere tømning og rengøring.
Praktisk fôrkrybbe med hull i bunnen for lett drenering og rengjøring.

Smerte ved urinering og efter processen med tømning af blæren.
Smerte ved urinering og etter prosessen med å tømme blæren;

StrPrivDescReload=' Tillader genindlæsning af serverindstillinger og tømning af caches.';
StrPrivDescReload= 'Tillater oppfrisking av tjenerinnstillinger og oppfrisking av mellomlager.';

En skarp lugt af acetone fra munden og tømning gennem urinrøret.
En skarp lukt av aceton fra munnen og når det tømmes gjennom urinrøret.

Slibning begynder umiddelbart efter tømning!
Sliping begynner umiddelbart etter stopping!

Hvor korrekt at beregne tømning af tømmer?
Hvor riktig er det å beregne kubingen av tømmer?

En ubehandlet inflammation i kirtlen fører til vanskeligheder ved tømning af blæren.
Ubehandlet betennelse i kjertelen fører til vanskeligheter med å tømme blæren.

Lille og diskret- stadig langt nok til at sikre fuldstændig tømning af blæren.
Ekstra lite og diskré- likevel langt nok til å tømme blæren helt tom.

Hyppige og ofte falske ønsker at besøge toiletrummet til tømning af blæren;
Hyppige og ofte falske ønsker å besøke toalettet for å tømme blæren;

Hvor meget urin forbliver i blæren efter tømning.
Hvor mye urin som er igjen i blæren etter vannlating.

Følelsen af smerte under tømning af urinstof advarer om,
Følelsen av smerte under tømning av urea advarer om

Knusning af en tablet eller tømning af en kapsel kan ændre den måde, hvorpå din medicin virker
Det å knuse en tablett eller tømme en kapsel kan endre måten legemidlet virker på,

Irritationer og tårer i vævet forekommer ved hver tømning af blæren eller under samleje,
Irritasjoner og tårer i vevene oppstår ved hver tømning av blæren eller under samleie,

Neurogen blære hos børn- Funktionelle lidelser i påfyldning og tømning af blæren, der er forbundet med krænkelse af mekanismerne for nervøs regulering.
Neurogen blære hos barn- funksjonsforstyrrelser i fylling og tømning av blæren, assosiert med brudd på mekanismer for nervøs regulering.

Fugtning af væggene efter tømning er gjort,
Feste veggene etter puttying er gjort

derfor giver adgang til sjælden tømning.
dermed gir mulighet for å sjeldent tømme den.

Efter tømning er der ingen følelse af fuldstændig tømning af urinstof, og der er et gentaget ønske om at urinere.
Etter tømming er det ingen følelse av fullstendig tømning av urea og det er et gjentatt ønske om å urinere.

kan det medføre ubehag under samleje og tømning af blæren.
kan det føre til ubehag under samleie og tømme blæren.

smerten under blærens tømning øges ikke,
smerten under tømmingen av blæren øker ikke,

Ud over den konstante følelse af ufuldstændig tømning af blæren kan et symptom på inkontinens også udvikle sig.
I tillegg til den konstante følelsen av utilstrekkelig tømning av blæren, kan et symptom på inkontinens også utvikle seg.