TØRRER HURTIGT - oversættelse til Norsk

• tørker raskt
• tørker fort
• tørker hurtig
• tørker kjapt
• hurtigtørkende

Eksempler på brug af Tørrer hurtigt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne gulvmaling tørrer hurtigt, let at bruge,
Denne gulvmaling tørker raskt, lett å bruke,

Et materiale, der tørrer hurtigt og sammen med de præ-buede fingre giver en smidig handske med rigtig godt greb.
Et materiale som tørker fort og som sammen med de forbøyde fingrene gir en smidig hanske med meget bra grep.

Blækket tørrer hurtigt, og pennen er lavet med et behageligt gummigreb,
Blekket tørker raskt, og pennen er laget med et behagelig gummigrep,

Limet tørrer hurtigt, så du skal vaske det,
Limet tørker raskt, så du må vaske det,

de er lette at tømme for vand og sand, samt tørrer hurtigt.
de er lette å tømme for vann og sand, og tørker fort.

Ekstra stærk hold hårspray Framesi Ved Super Hold Hairspray er et glimrende stylingprodukt, der tørrer hurtigt og efterlader ingen klæbrig rester bagved.
Ekstra sterk hold hårspray Framesi Ved Super Hold Hairspray er et utmerket stylingprodukt som tørker raskt, og gir ingen klissete rester bak.

Amme-bh'er er lavet af enten et åndbart materiale såsom bomuld eller et stof, der tørrer hurtigt og leder væde og fugtighed væk fra de beskadigede brystvorter.
Amme-bh-er er laget av enten et pustende materiale, som bomull, eller et stoff som tørker fort og fører overflødig væske bort fra skadede brystvorter.

bliver let befugtet og tørrer hurtigt.
blir lett fuktig og tørker raskt.

de er lette at tømme for sand og vand, samt tørrer hurtigt.
de er lette å tømme for vann og sand, og tørker fort.

som beskytter mod skadelige solstråler og tørrer hurtigt.
beskytter mot skadelig solstråling og tørker raskt.

de er lette at tømme for sand og vand, samt tørrer hurtigt.
de er lette å tømme for vann og sand, og tørker fort.

direkte sollys vil medføre, at jorden tørrer hurtigt.
direkte sollys vil føre til at jorda tørker raskt.

det transporterer fugtighed hurtigt væk fra kroppen og tørrer hurtigt.
det transporterer fuktighet raskt vekk fra kroppen og tørker fort.

opløsningen ikke tørrer hurtigt under den brændende sol.
løsningen ikke tørker raskt under den brennende solen.

passer perfekt på enhver overflade, tørrer hurtigt og om nødvendigt let vaskes af med rent vand.
passer perfekt på alle overflater, tørker raskt og, om nødvendig, vaskes lett av med rent vann.

De svedtransporterende egenskaber i materialet gør, at boxershortsene tørrer hurtigt, hvilket er afgørende for at bevare en god kropstemperatur ved fysisk aktivt arbejde
De fukttransporterende egenskapene i materialet gjør at boxershortsen tørker raskere, noe som er avgjørende for å opprettholde en god kroppstemperatur under fysisk arbeid

Efter arbejde med det tørrer hurtigt( fryser efter 30 minutter)
Etter arbeidet med det tørker det raskt(fryser etter 30 minutter)

Tekstiler, der er lavet af polypropylen, er bløde, tørrer hurtigt og holder kroppen varm.
Tekstiler laget av polypropylen er myke, de tørker raskt og holder kroppen varm.

komfort og materialer, der tørrer hurtigt efter at have været i vand.
komfort og materialer som raskt tørker etter å ha vært brukt i vann.

På den anden side, hvis det tørrer hurtigt, ville det ikke have haft tid til at absorbere ind i huden,
På den annen side, hvis det tørker raskt, ville det ikke ha hatt tid til å absorbere inn i huden,