TØRRER UD - oversættelse til Norsk

• tørker ut
• tørrer ut
• tørke ut

Eksempler på brug af Tørrer ud på Dansk og deres oversættelser til Norsk

jorden ved rødderne tørrer ud og ikke smuldrer.
jorda på røttene vil tørke ut og ikke smuldre.

såsom læder, tørrer ud ved at hjælpe med at bevare fugtigheden.
som skinn, ikke tørker ut ved å hjelpe den å bevare fuktigheten.

at huden tørrer ud.
for å hindre at huden i å tørke ut.

dine krydderurter og blomster tørrer ud, når du er ude at rejse eller bare glemmer at vande.
dine krydderplanter og blomster skal tørke ut hvis du reiser bort eller bare glemmer å vanne dem.

I kageovertræk( med sukker) bruges det til at holde på vandet, så overtrækket ikke tørrer ud.
I kakeovertrekk med sukker holder de på vannet slik at de ikke tørker ut.

dyrlægen påfører øjnene salve så de ikke tørrer ud.
dyrlegen har smørt inn øynene med salve, så de ikke skal tørke ut!

installeres først, når kittet tørrer ud.
installert først etter at putten er helt tørket ut.

er det muligt at materialet tørrer ud;
er det mulig at materialet vil tørke ut;

træet ikke tørrer ud.
så det ikke tørker ut.

både blade og knopper tørrer ud.
blader og knopper tørket ut.

hornhinden foran øjet tørrer ud, spreder vores øjenlåg tårevæske over øjets overflade og holder den fugtig,
hornhinnen foran i øyet tørker ut sprer øyelokket tårevæske på øyets overflate for å holde det fuktig

mascara børster nemt tørrer ud i visse miljøer,
mascaraen lett tørker ut i visse miljøer,

dybe lag af huden uden at efterlade en film på epithelets overflade og ikke tørrer ud i det meste af opbevaringsperioden.
dype lag av huden uten å forlate en film på overflaten av epitelet og ikke tørke ut i det meste av lagringsperioden.

hovedbunden klør og huden tørrer ud, er det alfa
du har kløe i hodebunnen og huden tørker ut, er det alfa

sommeren bliver dieffenbachia vandet umiddelbart efter, at jordbunden tørrer ud, vandingen er moderat i resten af efteråret
sommer blir dieffenbachia vannet umiddelbart etter at jordjordet tørker ut, vannet er moderat i resten av høsten

Når de enorme Busanga-sletter i den nordlige ende af Kafue Nationalpark tørrer ud, tiltrækker de store flokke af antiloper,
Når de enorme Busanga-slettene i den nordlige delen av Kafue Nasjonalpark tørker ut, tiltrekker de seg store flokker av antiloper,

I takt med at landskabet tørrer ud i den nordlige del af landet,
I takt med at landskapet tørker ut i den nordlige delen av landet,

Hovedbunden tørrer ud på grund af den varme luft,
Hårbunnen tørker ut på grunn av varm luft,

min hud glider over sig selv, men da den tørrer ud, bliver den tykkere
huden min svingte over seg selv, men som den tørker ut blir den tykkere

hvis jorden tørrer ud på grund af mangel på regn. Jorden skal være fugtig.
om sommeren hvis jorden tørker ut på grunn av mangel på regn.