TØRRER UD - oversættelse til Finsk

• kuivuu
• kuivumisen
• ehtyy
• kuivuvat
• kuivu
• kuivumasta
• rapistuu
• kuivattaa

Eksempler på brug af Tørrer ud på Dansk og deres oversættelser til Finsk

tingene ikke tørrer ud.
asiat eivät kuivu.

slimhinderne i næsen ikke tørrer ud.
nenän limakalvot eivät kuivu.

Hun er gravid, da minen tørrer ud, så hun bliver en tyv.
Hän on raskaana kaivoksen ehtyessä, joten hänestä tulee varas.

Dette kan medføre, at katetret tørrer ud og giver øget friktion ved udtagning.
Tämä saattaa aiheuttaa katetrin kuivumista ja kitkan lisääntymistä katetria poistettaessa.

Det skal tørrer ud for at opnå sin styrke.
Sen on kuivuttava saadakseen jauheen muodon.

rødderne ikke på noget tidspunkt tørrer ud.
juuret eivät pääse missään vaiheessa kuivumaan.

så de ikke tørrer ud.
jotta ne eivät kuivuisi.

Undgå, at den tørrer ud mellem vandinger ved at tilføje mulch.
Estä se kuivumasta juottojen välillä lisäämällä multaa.

Når det tørrer ud, skal du prale overfladen.
Kun se on kuivunut, sinun on täytettävä pinta.

Vores by tørrer ud.
Kaupunkimme on kuivunut.

Jeg tror, det er fordi, de tørrer ud.
Tämä johtuu siitä, että se kuivattaa ne.

at renseservietterne tørrer ud.
jotta pyyhkeet eivät kuivu.

Det er meget vigtigt at tanden ikke tørrer ud.
On tärkeää, ettei hammas pääse kuivumaan.

l ikke tørrer ud.
ettette korvennu.

Jeg tørrer ud.
Minä kuivun.

planten ikke tørrer ud.
kasvi ei pääse kuivahtamaan kertaakaan.

Samtidig er der for euroområdet som helhed ingen tegn på, at adgangen til lån tørrer ud.
Koko euroalueen tasolla ei kuitenkaan ole selviä merkkejä lainansaannin tyrehtymisestä.

som sprayen hurtigt tørrer ud, så for større effektivitet, skal du bruge en bandage,
kuten suihke nopeasti kuivuu, joten tehokkuuden lisäämiseksi sinun on käytettävä side,

Når slimet tørrer ud, kan barnet ikke bruge næsen til at trække vejret og begynder at trække vejret gennem munden.
Kun lima kuivuu, vauva ei pysty käyttämään nenää hengittämään ja alkaa hengittää suun kautta.

udskårne overflader af græskar med vaseline for at hjælpe det holde på fugtigheden- og dermed forhindre den vegetabilske tørrer ud- og forhindre skimmel
veistetty pinnat kurpitsa vaseliinilla auttaa se säilyttää kosteutta- estäen kasvis kuivumisen- ja estää muotit