TAB AF STEMME - oversættelse til Norsk

• tap av stemme
• tap av stemmen

Eksempler på brug af Tab af stemme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tab af stemmen: hvordan man håndtere sygdom?
Mistet stemmen: hvordan å behandle?

Hvis tabet af stemme ledsages af puffiness,
Hvis tap av stemme er ledsaget av ødem,

hæshed eller fuldstændig tab af stemmen, feber- alle disse tegn indikerer tilstedeværelsen af inflammation i stemmebåndene, strubehoved.
heshet eller fullstendig tap av stemme, feber- alle disse tegnene indikerer en inflammatorisk prosess i stemmene, strupehode.

I første omgang blev denne fremgangsmåde udviklet til behandling af sygdomme forbundet med tab af stemmen.
Opprinnelig ble denne metoden utviklet for behandling av sykdommer forbundet med tap av stemmen.

blødende gummer, tab af stemmen, allergier, influenza
blødende tannkjøtt, tap av stemmen, allergier, influensa

Tab af stemmer ved et valg og ikke udstedte de nødvendige evakueringsordrer i tide- og det til trods.
Tap av stemmer ved et valg, ikke utstedte de nødvendige evakueringsordrer i tide- til tross.

Delvis tab af stemme.
Delvis tap av stemme.

Indånding med tab af stemme.
Innånding med tap av stemme.

Tab af stemme på nerver.
Tap av stemme på nerver.

Hæshed eller tab af stemme.
Heshet eller tap av stemme.

Hæshed og tab af stemme.
Heshet og tap av stemme.

Hvordan opstår tab af stemme?
Hvordan er tap av stemme?

Komplikationer af skjoldbruskkirurgi- tab af stemme.
Komplikasjoner av skjoldbruskkirurgi- tap av stemme.

Delvis eller fuldstændigt tab af stemme.
Delvis eller fullstendig tap av stemme;

Hæshed eller fuldstændigt tab af stemme;
Heshet eller fullstendig tap av stemme;

Hæshed, fuldstændigt tab af stemme;
Heshet, fullstendig tap av stemme;

Hæshed, undertiden tab af stemme;
Heshet, og noen ganger fullstendig tap av stemme;

Hæshed og fuldstændigt tab af stemme;
Heshet, fullstendig tap av stemme;

Hedesyn fører til fuldstændigt tab af stemme.
Heshet som fører til fullstendig tap av stemme.

Delvist eller fuldstændigt tab af stemme;
Delvis eller fullstendig tap av stemme;