TACKLINGER - oversættelse til Norsk

• taklinger

Eksempler på brug af Tacklinger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tacklingen ser hårdere ud, end intentionen var fra min side.
Forslaget ser verre ut enn hva min intensjon var.

Se også: Solbakken om tackling: Jeg bliver forbandet.
LES OGSÅ: Hovland om nedturen:- Jeg blir forbannet.

Årig australsk rugbyspiller er død efter tackling.
Årig rugbyspiller funnet død etter kamp.

Er der etableret et beredskab til tackling af akutte uroproblemer?
Er det utarbeidet rutiner for håndtering av akutte situasjoner?

er stærk i tacklingerne.
er rask i sporet.

Hun landede ualmindeligt uheldigt ned efter en tackling.
Hun landet uheldig etter et hopp.

Tackling Candy Crush 33 virkelig synes at få de fleste folk forvirrede
Taklinger Candy Crush 33 virkelig ser ut til å få de fleste folk stabbet

Hindre og stoppe modstandernes angreb og vej mod det egne mål ved at tage fra dem bolden igennem såkaldte tackling eller brydning.
Hindre og stoppe angrep fra motstanderne ved å ta fra de ballen gjennom såkalte taklinger eller brytinger.

Så en midtbane spiller med lav tackling kan spille dårligere
Så en midtbane med lite tackling kan spille verre en vanlig

Projektet bygger på slutsatser fra studiet Tackling Health Inequalities Locally- the Scandinavian Experience,
Prosjektet bygger på konklusjoner fra studien Tackling Health Inequalities Locally- the Scandinavian Experience

myndighedernes tidlige tackling af de russiske hooligans allerede har pacificeret dem,
myndighetenes tidlige håndtering av russiske hooligans allerede har uskadeliggjort dem

du kan mærke deres styrke, når de kaster sig ned i tacklingerne.
du kan føle bevegelsene deres når de kaster seg inn i taklinger.

aflytning og tackling).
avskjære og takle).

Fra Composite Finishing i den sidste tredjedel til Controlled Tackling på bagsiden sammen med ny Strafe Dribbling og en Set Piece Refresh har
Fra Composed Finishing på den siste tredjedelen til Controlled Tackling i forsvar, sammen med ny Strafe Dribbling og Set Piece Refresh,

De tre organisationers opgørelse baserer sig bl.a. på en omfattende analyse fra FN's fødevare- og landbrugsorganisation FAO i rapporten Tackling Climate Change Through Livestock,
Den omfattende rapporten«Tackling Climate Change Through Livestock»

accepterer en tackling irriterende ansjoser
å akseptere en utfordring pesky ansjos

Tacklinger( hold/valgte spiller).
Taklinger(Lag/ Utvalgt spiller).

Har du hørt om tacklinger?
Har du hørt om taklinger?

Masser af fight og hårde tacklinger.
Mye kriging og tøffe taklinger.

Drømmer du stadig om tacklinger, Spence?
Drømmer du fortsatt om taklinger, Spence?