TALETID - oversættelse til Norsk

• taletid
• ringeminutter

Eksempler på brug af Taletid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der ifølge virksomheden giver en taletid på 770 minutter i 2G
ifølge selskapet gir en taletid på 770 minutter i 2G og 520 minutter i 3G,

kan du angive mængden af data, taletid og SMS'er og finde det bedste
kan du oppgi datamengde, ringeminutter og SMS, og finne det beste

en højprofileret folketingspolitiker bruger sin taletid i medierne til at udbasunere den slags historier,
en profilert politiker bruker sin taletid i mediene til å utbasunere historier

Disse knopper har også en mere end respektabel batterilevetid på cirka 7 timer under normal afspilning og taletid, og alle de knapper du har brug for er lige på knoppene selv.
Disse knoppene har også en batterilevetid på omtrent 7 timer som er mer enn den samme under normal avspilling og taletid, og alle kontrollene du trenger er rett på knoppene selv.

ændring i taletid, særskilt snorken,
endring i taletid, distinkt snorking,

kan være" et meget vigtigt bidrag til en vellykket fredsproces, som giver taletid til åndelige stemmer,
kan være«et meget viktig bidrag til en vellykket fredsprosess som gir taletid til åndelige stemmer

kan det også betale sig at se på de mere generelle vendinger af mobilabonnementer med fri taletid og fri sms.
kan det også lønne seg å se på de mer generelle betingelsene for mobilabonnement med fri taletid og fri SMS.

reel diversitet, hvor forskellige personer får samme status og taletid( i hvert fald sådan nogenlunde).
hvor forskjellige personer får samme status og taletid(i hvert fall sånn noenlunde).

En af dem har i de sidste par måneder fået taletid i internationale medier,
En av dem har i de siste par månedene fått oppmerksomhet i internasjonale medier,

svært ved at få taletid hos topledelsen, og at det også gælder meget aktuelle emner som big data
de har mer enn vanskelig for å taletid hos toppledelsen, og at det også gjelder svært aktuelle emner som big data

der indeholder et givet antal minutter med inkluderet taletid eller et givet antal SMS,
inkluderer et gitt antall minutter med inkludert taletid, eller et gitt antall SMS,

dermed også længere standby- og taletid.
dermed har lengre standby- og samtaletid.

de er i et andet land* WhatsApp opkald bruger telefonens internetforbindelse i stedet for dit mobilabonnements taletid….
de er i ett annet land.* WhatsApp calls bruker telefonens Internettilkobling i stede for minutter inkludert i abonnement ditt.

supply chain funktionen skal trænge igennem og få taletid.
arbeide systematisk med hvis supply chain-funksjonen skal trenge gjennom og få oppmerksomhet.

du ikke bruger din dyrtkøbte taletid.
du slipper å betale for dyre samtaler.

det at invitere og give taletid til en sådan politiker på et feministisk forum bidrager til at legitimere
det å invitere og gi taletid til en slik politiker på et feministisk forum bidrar til å legitimere

Flade månedlige rater betyder ubegrænset taletid.
Flat månedlige rater betyr ubegrenset taletid.

Jeg fik taletid idag.
Idag fikk han igjen taletid.

Man havde endda givet ham taletid.
Man hadde også gitt ham taletid.

Taletid: Op til 240 minut.
Taletid: Opp til 240 minutter.