TARMENE - oversættelse til Norsk

• tarmene
• innvollene
• tykktarmen
• tarmen
• tarm
• tarmer

Eksempler på brug af Tarmene på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Er det to-tre dage siden, kan tarmene snildt gemme på 2-300 gram.
Er det to-tre dager siden, kan det fint være 2-300 gram ekstra i tarmene.

Luft i tarmene igen.
Luft i magen igjen.

For enden af tarmene sidder kloakken.
På enden av sømene er fast.

Disse er levende bakterier, der lever i tarmene hos en sund person.
Normal- dette er bakterier som må være tilstede i kroppen til en sunn person.

Correctol kan også bruges til at rense tarmene før en tarmundersøgelse/ kirurgi.
Det kan også brukes til å rense ut tarmen før en tarmundersøkelse/ kirurgi.

Det er fantastisk til at rense tarmene.
Det er utrolig for å rense ut tarmene.

Alvorlige og undertiden livstruende bivirkninger kan forekomme i centralnervesystemet, tarmene eller lungerne.
Alvorlige og enkelte ganger livstruende bivirkninger kan oppstå i sentralnervesystemet, i tarmene eller lungene.

En mand, der slås med tarmene bundet fast, må drikke af min flaske!
Enhver mann som er tapper nok til å kjempe med innvollene bundet inn kan drikke av min vannflaske!

Raffinose passerer gennem tyndtarmen ind i tarmene, hvor bakterier bryder det ned,
Raffinose passerer gjennom tynntarmen i tykktarmen der bakterier bryter ned det, produserer hydrogen,

Mikroorganismer i tarmene kan delvist fordøje fiber
Mikroorganismer i tykktarmen kan delvis fordøye fiber

Overdreven luft i maven og tarmene kan være smertefuld,
Overdreven luft i mage og tarm kan være smertefull,

Sorbitol og opløselig fiber skal begge også passere gennem tarmene, hvor bakterier bryder dem ned for at skabe hydrogen,
Sorbitol og løselig fiber må begge også passere gjennom tykktarmen, hvor bakterier bryter dem ned for å skape hydrogen,

Over larmen fra maven og tarmene, der lyder som et møntvaskeri,
Gjennom vasketeriastøyen fra mage og tarmer hører jeg nyhetene,

livmoderhalsen, tarmene, maven og prostata.
livmoderhals, tarm, mage og prostata.

Enhver infektion, der har trængt ind i tarmene ledsages af diarré,
Enhver infeksjon som har gått inn i tykktarmen er ledsaget av diaré,

Selv om disse spørgsmål kan føre til et problem med tarmene, der fører til løs afføring,
Selv om disse problemene kan føre til et problem med tarmer som fører til løs avføring,

I princippet er teknologien ved thoracoskopiske operationer den samme som ved laparoskopiske indgreb på mavesækken( resektion af maven, tarmene, fjernelse af milten og andre).
I prinsippet er teknologien ved thoracoscopic operasjoner den samme som med laparoskopiske inngrep på mageorganene(reseksjon av mage, tarm, fjerning av milt og andre).

Den voksende livmoder skubber nemlig tarmene og urinblæren opad, og maven kan derfor virke fyldt.
Den voksende livmoren dytter nemlig tarmer og urinblære oppover, og magen kan derfor virke veldig full.

især i maven og tarmene.
spesielt i mage og tarm.

Forstoppelse og gas kan udvikle sig, når tarmene er træg,
Forstoppelse og gass kan utvikle seg når tarmer er svak,