TARM - oversættelse til Dansk

• tarm
• bowel
• tyktarm
• tarmer
• tarmslimhinde
• tarmene
• tarmen
• tarme
• tarmsystemet

Eksempler på brug af Tarm på Norsk og deres oversættelser til Dansk

En ny blære ble laget av tarm.
Et nyt ureter er dannet af tarmvæv.

Har forsnevring eller blokkering i spiserør eller tarm.
Har en forsnævring eller blokering i tarmen eller spiserøret.

Flere hundre forskjellige bakteriearter lever i hundens tarm.
Der findes flere hundrede forskellige bakteriearter i din hunds mave.

lever og tarm.
nyrer og milt.

På denne bakgrunn vil brudd på prosessen med fordøyelse og tarm uunngåelig være til stede.
På denne baggrund vil krænkelser af fordøjelses- og tarmprocessen uundgåeligt være til stede.

dermed forbedrer tarm transit.
dermed forbedrer intestinal transit.

Ved å redusere følelsen av sult gjennom endrede signaler gitt fra tarm til hjernen;
Ved at reducere sultfølelsen via ændrede signaler fra mave til hjerne;

Dårlig mage kan likevel skyldes opphopet væske i mage og tarm.
Dårlig mave kan dog skyldes ophobet væske i mave- og tarmregionen.

Tyngde i fordøyelsen som fører til tarm blokkeringer;
Tyngde i fordøjelsen, der fører til intestinale blokeringer.

Årsaker til overdreven tarm Gas.
Årsager til overdreven intestinal gas.

iskemisk tarm, magesmerter, distensjon
ischaemic bowel, mavesmerter, distension

Når du har provoserende tarm betingelser, må du følge en bestemt diett plan
Når du har inflammatory bowel betingelser, skal du følge en visse kost plan,

prostata og tarm).
prostata og tyktarm).

Irritabel tarm syndrom(IBS) er en generell term for en rekke inflammatoriske lidelser av tarmkanalen.
Irritabel bowel syndrome( IBS) er en generel betegnelse for en række provokerende lidelser af fordøjelseskanalen.

Mens han beveget sin tarm, led han en aorta-aneurisme,
Mens han flyttede sine tarmer, led han en aorta-aneurisme,

inkludert tarm-, mage- og prostatakreft.
inklusiv tyktarm, mave og prostata.

Økt tarm bevegelser kan gjøre det vanskeligere å utvikle en sunn, vanlig fordøyelsessystemet.
De øgede bowel bevægelser kan gøre det vanskeligere at udvikle en sund, almindelig fordøjelsessystemet.

kombineres med andre helminthiske invasjoner i tarm, sirkulasjons- og lymfatiske systemer.
kombineres med andre helminthiske invasioner i tarmsystemet, kredsløbssystemet og lymfesystemet.

Pasienter som lider fra irritabel tarm syndrom(IBS) lider av magesmerter,
Patienter, der lider fra irritabel Bowel Syndrome( IBS)

Overdreven luft i mage og tarm kan være smertefull,
Overdreven luft i maven og tarmene kan være smertefuld,