TARME - oversættelse til Norsk

• tarmer
• foringsrør
• innvoller
• guts
• tarmene
• tarmen
• tarm
• innvollene

Eksempler på brug af Tarme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

kræftsvulster kan sende metastaser gennem interstitium for at invadere organer som lunger og tarme.
kreftsvulster kan sende metastaser gjennom interstitium for å invadere organer som lunger og tarmer.

I dette spil er du en mus med tarme og du er på en særlig mission for at finde Julemandens boghandel med legetøj.
I dette spillet er du en mus med guts og du er på et spesielt oppdrag for å finne Julenissen bokhandel med leker.

Gram frisk salvie blade finthakket Bland alle de ovennævnte godt sammen og proppe dine tarme.
Gram fersk salvie blader finhakket Bland alt dette godt sammen og stappe dine foringsrør.

resten har igen skal fjernes gennem vores tarme.
igjen resten har fjernes gjennom våre tarmer.

sidde arbejdere på fortovet udenfor workshops rippe ud tarme af husholdningsapparater med hamre og boremaskiner.
arbeidere sitte på fortauet utenfor workshops ripping ut guts av husholdningsapparater med Hammer og øvelser.

deltagerens hår kan blive fanget i hætterne og/ eller tarme.
deltakerens håret kan bli fanget i caps og/ eller foringsrør.

historie i formidlingen af vores syn på de komplekse forbindelser mellem vores sind og tarme gennem tiden.
historie i formidlingen av synet på de komplekse forbindelsene mellom sinn og tarmer gjennom tiden.

Hvis du ikke sørger for at behandle din mave og tarme rigtigt, kan det virkelig have store konsekvenser for resten af din krop.
Hvis du ikke sørger for å behandle magen og tarmene riktig, kan det ha store konsekvenser for resten av kroppen din.

Men hvis organismer er til stede i vores tarme forurene vores urin skrifter,
Men hvis organismer er til stede i våre guts forurense våre urinveiene,

skære huller til rør tarme døre.
skjære hull for rør foringsrør dører.

Maven, små og store tarme, kolon, bugspytkirtel
Magen, små og store tarmen, tykktarm, bukspyttkjertel

Det er nemmere for din mave og tarme, og forbereder dem til at modtage de fødevarer, du spiser
Det er lettere på magen og tarmene, og det forbereder dem på å motta maten de skal spise,

udstyr til at bekæmpe det onde med tarme og gadgets.
utstyr for å bekjempe ondskap med guts og gadgets.

eller at skabe tarme position og det rigtige interval.
eller opprette foringsrør posisjon og høyre området.

Betændelse i mave eller tarme, der normalt skyldes en infektion( gastroenteritis).
Betennelse i mage eller tarm som vanligvis er forårsaket av en infeksjon(gastroenteritt).

Linaclotid-mekanisme finder udelukkende sted i dine tarme ved at øge væske,
Linaclotide mekanisme foregår utelukkende i tarmen din ved å øke væsken,

Hule organer- mave og tarme er som regel ikke underlagt detaljeret undersøgelse,
Hule organer- magen og tarmene, som regel, er ikke gjenstand for detaljert studie,

vores hjerner har med vores tarme, især med de mikrober,
hjernen vår har med våre guts, spesielt med mikrober

Diarré eller diarré er en forstyrret mave eller tarme, når barnet har afføring op til 5 gange om dagen eller mere.
Diaré, diaré, opprørt mage eller tarm, når barnet har avføring opptil 5 ganger om dagen eller mer.

Vores tarme er på mange måder et af vores vigtigste
Tarmen vår er på mange måter et av våre viktigste