TARME - oversættelse til Spansk

• intestinos
• entrañas
• tripas
• intestinal
• intestino
• tripa

Eksempler på brug af Tarme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Afslutning af installationen af tarme.
Finalización de la instalación de las cubiertas.

døren installation tarme.
la puerta carcasas de instalación.

Derefter kan du begynde at samle tarme.
Después de que usted puede comenzar a ensamblar las tripas.

stål armeret beton strukturer, tarme og andre.
acero estructuras de hormigón armado, cubiertas y otros.

Om den korrekte installation af tarme.
Acerca de la correcta instalación de las cubiertas.

Producenter af rustfrit stål cylinder og lickerin under tarme til kartning maskiner.
Los fabricantes de cilindros de acero inoxidable y cilindro tomador bajo cubiertas para máquinas de cardar.

Det var muskelkramperne, der fik hans tarme til at sprænge.
Fueron los espasmos musculares los que causaron la ruptura de sus intestinos.

selvkørende biler kan kun gå ud fra tarme af store virksomheder som Google,
la autogestión vehículos pueden salir solo de las entrañas de las grandes empresas,

Tarme, blærer og maver, hele
Tripas, vejigas y estómagos de animales(distintos de los de pescado),

får fordøjet af de” gode” bakterier( Probiotika) i vores tarme.
no se digiere por las bacterias“buenas”(probióticos) en nuestras entrañas.

Tarme, blærer og maver, hele
Tripas, vejigas y estómagos de animales( distintos de los de pescado),

Hvis du for nyligt har haft blødning fra maven, tarme, blære eller andre organer.
Si ha presentado recientemente una hemorragia de origen gástrico, intestinal, vesical o de otro.

hvordan Ukraine kunne købe gas fra rusland, der i tarme af de enorme reserver af naturlige brændstof.
ucrania pueda comprar el gas de rusia, teniendo en las entrañas de las enormes reservas de combustibles fósiles.

Formålet er at give tilladelse til. at medlemsstaterne indfører tarme fra andre virksomheder end slagterier, som er autoriseret
Objeto: permitir a los Estados miembros importar tripas procedentes de establecimientos que no sean mataderos

kan også spille en vigtig rolle i at støtte sundheden i din mave og tarme.
el CBD también pueden desempeñar un papel clave en el apoyo de la salud intestinal.

en konstant følelse af sammensnøring i tarme, Nux vomica
una constante sensación de constricción en las entrañas, la nuez vómica

Babyer med kolik har betændte tarme og har brug for en dosis af venlige bakterier.
Los bebés con el cólico han inflamado tripas y necesitan una dosis de las bacterias amistosas.

Alt, hvad der har med tarme og fordøjelse at gøre, har kulturelt set været tabubelagt, og er det til dels stadig.
Todo lo que tiene que ver con el intestino y la digestión ha sido culturalmente tabú, y todavía lo es en parte.

varer af tarme.
manufacturas de tripa.

du skal smide de beholdere af“ mysterium fødevarer” findes i tarme af dit køleskab.
tirar los envases de“misterio de alimentos” que se encuentra en las entrañas de su refrigerador.