TEGNER SIG - oversættelse til Norsk

• står
• utgjør
• tegnes
• sto

Eksempler på brug af Tegner sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tilsyn med Besparelser-Bestemmelse, hvordan indkomsten vil snart blive brugt til at få arbejdet udført, og tegner sig for disse udgifter.
Tilsyn med Spare Bestemme hvordan inntekt vil snart bli brukt for å få arbeidet utført, og regnskap for disse utgiftene.

Administration af besparelser-beslutte, hvordan midler snart vil blive brugt til at få opgaven afsluttet, og tegner sig for disse gebyrer.
Administrasjon av besparelser-bestemme hvordan midlene vil snart bli brukt for å få oppgave fullført, og regnskap for disse avgiftene.

Forvaltning af Besparelser-Bestemmelse hvordan kontanter vil uden tvivl blive brugt til at få opgaven udført, og tegner sig for disse omkostninger.
Forvaltning av Spare Bestemme hvordan kontanter vil utvilsomt bli brukt til å få oppgaven utført, og regnskap for disse kostnadene.

Tilsyn med besparelser-bestemmende hvor kontanter er tilbøjelige til at blive investeret for at få opgaven afsluttet, og tegner sig for disse gebyrer.
Oppsyn av besparelser-bestemme hvordan kontanter er sannsynlig å være investert for å få oppgave fullført, og regnskap for disse avgiftene.

Uanset hvordan den tegner sig.
uansett hvordan den ser ut.

I Kina, som tegner sig for halvdelen af den samlede sektor salget i Asien-Pacific regionen,
I Kina, som står for halvparten av det totale salget sektoren i Asia-Pacific-regionen,

Kun prostata carcinom på Ruslands territorium tegner sig for 3-5% af alle kræftformer i bækkenorganerne hos mænd, og blandt jordens mandlige publikum er denne farlige, ondskabsfulde og lumske sygdom det tredje sted
Bare prostata karsinom på Russlands territorium utgjør 3-5% av alle onkologiske sykdommer i bekkenorganene hos menn, og blant jordens mannlige publikum er denne farlige,

IMF sagde at G20-landene, som tilsammen tegner sig for 85 procent af det globale økonomiske output,
IMF sa at G20-landene, som til sammen står for 85 prosent av den globale økonomiske produksjonen,

to leverandører tegner sig for størstedelen af udløbne AV software brug- 86% kombineret,
to leverandørene står for størsteparten av utløpt AV programvare bruk- 86% kombinert,

og det at regionen tegner sig for 40 procent af verdens areal
det faktum at regionen utgjør 40 prosent av verdens areal

og ikke tegner sig for en måneds tabt husleje hvert år( eller hvert par år)
og ikke sto for en måned av tapt husleie hvert år(eller noen få år)

brugen af vedvarende energi tegner sig for næsten 90% af den elektricitet, der produceres i landet gennem vandkraftværker,
bruk av fornybar energi står for nesten 90% av elektrisiteten produsert i landet gjennom vannkraftverk,

En ansvarsfraskrivelse eksisterer ikke, selvom nedetiden tegner sig for en betydelig del af den samlede kontraktperiode med deltageren,
En ansvarsfraskrivelse eksisterer ikke selv om driftsstansen utgjør en betydelig del av den totale kontraktsperioden med deltakeren,

selv tegner sig for fredagens afgørelse,
selv sto for fredagens avgjørelse,

Naturgummi er den ældste form for gummi, men tegner sig stadig for mere end 40% af den samlede mængde,
Naturgummi er den eldste typen gummi, men står fortsatt for mer enn 40 % av det totale volumet,

KUBS kandidater nu tegner sig for det største antal af landets øverste virksomhedsledere
KUBS akademikere utgjør nå det største antall av landets øverste bedriftsledere

med teknik tegner sig for næsten 25 procent,
med prosjektering sto for nesten 25 prosent,

nogen er i ekstrem stress og de tegner sig for de lille kendte" super menneskelige" evner nogle mennesker i Danmark tendens til at have i liv
noen er i ekstrem stress og de står for den lite kjente"super menneskelige" evner noen tendens til å ha i liv

Optiske Kortlægning kan undersøgelsen hele det menneskelige genom for indsætninger/ sletninger, som tegner sig for en større andel af genetisk variation mellem nært beslægtede genomer i forhold til enkelt nucleotid polymorfier( SNP),
Optisk Mapping kan Undersøkelsen hele den menneskelige genom for innsettinger/ slettinger, som utgjør en større andel av genetisk variasjon mellom nært beslektede genomer i forhold til single nukleotid polymorfismer(SNPs),

hvor bitcoin nu tegner sig for ca. en tredjedel af et økosystem bestående af mere end 1, 500 kryptokurver,
milliarder dollar i nettverksverdi, og bitcoin står nå for omtrent en tredjedel av et økosystem bestående av mer enn 1 500 kryptokurver,