TEMPEL - oversættelse til Norsk

• tempel
• hus
• temple
• tempelet
• templet
• templer

Eksempler på brug af Tempel på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vort hellige, herlige Tempel, hvor Fædrene priste dig,
Vårt hellige og herlige hus, hvor våre fedre lovet dig,

Han opstillede portvagterne ved portene til Herrens tempel, så ingen, der på nogen måde var uren,
Og han satte dørvoktere ved portene til Herrens hus, for at ingen som var blitt uren på noen måte,

Folkets Tempel- Da kongresmedlemmet Leo Ryan rejste til Jonestown for at undersøge kulten,
Peoples Temple- Da kongresslederen Leo Ryan reiste til øya for å undersøke,

Selv Tempel er udelukkende buddhistiske,
Selv Temple er utelukkende buddhist,

tilsyneladende medlemskab i dette tempel var meget ønskeligt,
tilsynelatende medlemskap i dette tempelet var svært ønskelig,

Hver gang kongen gik ind i Herrens tempel, kom livvagten
Hver gang kongen gikk inn i Herrens hus, kom vaktmennene

brugte byens boder, og i festtidens tempel hedningernes hof i stedet.
og i festtidene Temple of Court of Gentiles i stedet.

Han så dens hellige og smukke tempel og dens paladser og tårne blive flammernes bytte,
Han så at det praktfulle templet, palassene og tårnene ble et bytte for flammene,

Dette tempel er et af de fem største templer i Korea
Dette tempelet er en av de fem største templene i Sør-Korea

skal stå vagt om kongen i Herrens tempel.
de skal holde vakt i Herrens hus hos kongen.

I en verden af dette tempel stylet og den ottende vidunder af verden,
I en verden av dette tempelet stylet og den åttende underverk i verden,

Dette tempel, hvilket var en vigtig bestanddel af Herrens værk,
Dette templet, som var en svært viktig del av Herrens verk,

Augustus Templet er et fantastiske eksempel på dette- et særdeles velholdt tempel opført omkring Kristi fødsel og er utroligt smukt at opleve.
Augustus Temple er et godt eksempel på dette- en meget velholdt templer bygget rundt Kristi fødsel.

skal stå vagt om kongen i Herrens tempel.
skal holde vakt over kongen i Herrens hus.

Temple of Saturn- Otte kolonner overlever fra dette store tempel til guden Saturn,
Temple of Saturn- Åtte kolonner overleve fra denne store tempelet til guden Saturn,

I juni indviede præsident Dieter F. Uchtdorf det længe ventede tempel i Manaus i Brasilien, og i begyndelsen af september genindviede præsident Henry B.
Uchtdorf det etterlengtede templet i Manaus, Brasil, og i begynnelsen av september gjeninnviet president Henry B.

der har ødelagt deres liv og vanhelliget deres tempel har ikke levet forgæves.
har ødelagt sine liv, de som har vanhelliget sine templer, har ikke levd forgjeves.

lovpriste Herren, fordi grunden var lagt til Herrens tempel.".
priste Herren fordi grunnvollen til Herrens hus var lagt.

Ud fra dette tempel kommer der en strøm af vand som bliver gradvis bredere
Fra dette templet kom det en strøm av vann som vokste i bredden

gøre en donation til den lokale landsby for deres tempel.
gjøre en donasjon til den lokale landsbyen for tempelet deres.