TEMPELET - oversættelse til Dansk

• templet
• helligdom
• tempel
• templerne
• templets

Eksempler på brug af Tempelet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De gikk videre, inn i tempelet.
De ledte videre og kom ind på tempelpladsen.

Gud var på ét sted, nemlig tempelet.
Gud var med andre ord til stede i templet.

Skatten ble i sin tid skjenket tempelet av disipler og troende.
Skatten er blevet givet til templet af disciple og troende.

Etter lunsj, besøk det mest berømte tempelet: Angkor Wat.
Efter frokost sluttede vi af med at besøge det berømteste af templerne, nemlig Angkor Wat.

Hiram er knyttet til byggingen av tempelet.
Hiram er knyttet til bygningen af tempelet.

Jeg har sverget pa dette… i tempelet der skjelettene deres blir bevoktet.
Dette harjeg svaerget… i det tempel der beskytter deres knogler.

Han har fortalt om en stor by nær tempelet vi angrep.
Der ligger en stor by i nærheden af det tempel, vi plyndrede.

Hva er det hellige tempelet i Jerusalem?
Hvad sker med Templet i Jerusalem?

Religion har vært noe en bare forbandt med tempelet og sabbaten.
Religion har været noget man bare forbandt med kirken og helligdagen.

Oktober, skinner solen inn i tempelet på 4 statuer av kongen.
Oktober, skinner solen ind i tempelet på 4 statuer af kongen.

Tempelet ble bygget i perioden 118- 125 e.Kr. av keiser Hadrian.
Monumentet blev genopført i årene 118 og 125 e.Kr. af kejser Hadrian.

Tempelet ligger i nærheten av markedet i Phuket by.
Det ligger nær markedet i Phuket by.

Tempelet ble bygget i 1788.
Søjlerne blev bygget i.

Tempelet ble bygget
Templet blev bygget

Når det ikke er et år med slik feiring, markerer man oktoberfesten"Fiesta de Octubre" med en prosesjon rundt tempelet der jomfruen står.
I de mellemliggende år, hvor jomfruen ikke fejres med nedstigninger, holdes der i oktober" Fiesta de Octubre" med et optog i området omkring jomfruens helligdom.

Tempelet ble bygget i 1100-tallet av kinesiske Confucius' elever,
Templet blev bygget i 1100-tallet af den kinesiske Confucius' elever,

tilsynelatende medlemskap i dette tempelet var svært ønskelig,
tilsyneladende medlemskab i dette tempel var meget ønskeligt,

Tempelet ble ødelagt under revolusjonen,
Templet blev ødelagt under revolutionen,

Dette tempelet er en av de fem største templene i Sør-Korea
Dette tempel er et af de fem største templer i Korea

De mest kjente bygningene er tempelet Angkor Wat rett sør for Angkor Thom og Bayon inne i byen.
De mest kendte bygninger er templerne Angkor Wat syd for Angkor Thom og Bayon inde i byen.