KIRKEN - oversættelse til Norsk

• kirken
• menigheten
• kirke
• kirka
• kirkene

Eksempler på brug af Kirken på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fællesskab” er et af de skønneste navne for kirken.
Fellesskap" er et av de vakreste navnene for Kirka.

Kirken erkendes umiddelbart som.
Forsamlingen gjenkjenner ham umiddelbart som.

Kirken har gennemgået store forandringer.
Kirkenes har gjennomgått store endringer.

Vi rykker ind i kirken ved dårligt vejr.
Vi får spille inne i kirken hvis det er dårlig vær.

Vi kan gå over i kirken, mit barn.
Vi kan gå bort i kirken, mitt barn.

De er dét, kirken er til for!
Det er det kirken er til for!

En stor chance for at fremvise kirken, menigheden og dit arbejde.
En stor sjanse til å vise fram kirken, menigheten og arbeidet ditt.

Jeg ville hellere låne kirken ud til selveste Satan end til Krister Hellstrand.
Jeg ville heller lånt bort kirken til Satan selv enn til Krister Hellstrand.

Kirken fik 630.000 for kirkegårdens jord
Dollar betalt til kirken for eiendommen på kirkegården

Men selvom kirken nu selv kan ansætte biskopperne,
Selv om kirken nå kan tilsette biskopene,

Det er ophængt i kirken i 1951.
Det ble hengt opp i kirken i 1951.

Hun var i kirken.
Hun var med i kirken.

I kirken er det tit ikke bedre.
I Kirkenes er ikke situasjonen noe bedre.

Kirken har altid haft en magnetisk effekt på mig.
Kirkenes har en magnetisk effekt på meg.

Kirken og andre bygninger.
Om kirken og andre bygninger.

Mange der kommer i kirken vil sikkert kunne kende hende på billederne.
Mange i Kirkenes vil nok nikke gjenkjennende når de ser bildet.

Stedet, hvor kirken skulle ligge, spillede også en rolle.
Stedet der kirken skulle ligge spilte også en rolle.

Var de medlemmer af kirken?
Var de med i kirken?

Senere pressede kirken ham til at tage dem med i sin tredje udgave.
Senere ble han presset av kirken til å ta dem med i den tredje utgaven.

Kirken er fyldt op, og en masse smilende ansigter møder mig.
Jeg ser en fullsatt kirke med smilende fjes.