KIRKEN - oversættelse til Spansk

• iglesia
• iglesias

Eksempler på brug af Kirken på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forholdet mellem kongen og kirken blev imidlertid stadig forværret.
Las relaciones entre la Iglesia y el Gobierno empeoraban.

Jeg synger i kirken hver søndag.
Yo canto en misa todos los domingos.

Kirken skelner mellem dødssynd
Sin embargo la Iglesia distingue entre el pecado mortal

Kirken blev ofte plyndret
El templo fue frecuentemente saqueado

Kirken skulle føres videre af en kvinde.
La lglesia debía ser continuada por una mujer.

Velkommen til Kirken for Det Flyvende Spaghetti Monster.
Bienvenido a la Religión del Monstruo de Espagueti Volador.

Ankomsten til kirken San Juan Bautista er beregnet til ca. klokken 19:30.
La llegada a la parroquia de San Juan está prevista alrededor de las 19,30 horas.

Kirken blev bygget i 1583,
Esta catedral se construyó en 1583

Hele kirken og dens fremtid.
Significado para toda la Iglesia y su futuro.

Og tak for at stirre på hende i kirken, som var hun fra Mars.
Y gracias por mirarla en misa como si fuera de Marte.

Det gik et sug igennem kirken som skud på en slagmark.
Estallaron exclamaciones por la capilla, como disparos en un campo de batalla.

Og hvad angår kirken….
Y sobre la iglesia….

Kirken er tilegnet Saint Sava,
La catedral está dedicada a San Sava,

Kirken er den samme før
El sujeto Iglesia es el mismo antes

Kirken indeholder flere elementer,
La capilla contiene varios elementos que están registrados

Kirken har altid anset livet som værende helligt.
Y la posición de mi iglesia siempre ha sido que la vida es sagrada.

Og vi må ikke glemme kirken.
No olvidamos a nuestra iglesia.

Jeg har stor respekt for kirken, men jeg er ikke selv troende.
Tengo mucho respeto por la religión pero no me llamaría un creyente.

Han vil flyve hen over kirken og kaste ris ud fra flyet.
Volará sobre la capilla y tirará arroz desde su avión.

Kirken er kættersk!
¡La lglesia es herética!