THOR - oversættelse til Norsk

• thor
• tor

Eksempler på brug af Thor på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hvor de i løbet af vikingetiden fortrængte asaguderne Odin, Thor, Freja og Tyr.
der de i løpet av vikingtiden fortrengte åsagudene Odin, Tor, Frøya og Tyr.

der er opkaldt efter den nordiske gud Thor.
er oppkalt etter den nordiske guden Tor.

begyndte at snakke om Thor, akkurat da kom Thor ind med løftet hammer.
begynte å snakke om Tor, akkurat da kom Tor inn, med løftet hammer.

Og i den anden ende af drikkehornet, som Thor drak af, lå havet, og det var selve verdenshavet, der havde sunket sig, da Thor drak.
Og i andre enden av hornet som Tor drakk av, lå selveste havet, og selv havet hadde sunket da Tor drakk.

man helt tilbage i bronzealders helleristninger kan se Thor kæmpe mod Midgårdsormen.«.
man helt tilbake i bronsealderens helleristninger kan se Tor kjempe mot Midgardsormen.

Gorm sværger på en ring viet til Thor, at han vil forlade Wessex.
Gorm sverger på en ring viet til Tor at han vil forlate Wessex.

Thor 5 har større kapacitet
THOR 2 hadde større kapasitet enn THOR 1

Thor 5 er den første satellit,
THOR 5 er den første nye satellitten

Den skal hænge på positionen 1 grad vest, der hvor de andre Telenor TV-satellitter( Thor 5 og Thor 6) også er placeret i dag.
THOR7 vil være posisjonert på 1grad vest der Telenor Satellite Broadcasting i dag også har stasjonert satellittene THOR 5 og THOR 6.

Thor missil blev også brugt til at løfte sprænghoveder i tæt-plads til at udføre højtliggende nuklear eksplosion test;
Raketten Thor-raketten ble også brukt for å frakte stridshoder nesten opp til verdensrommet for å utføre tester med kjernefysisk eksplosjon i stor høyde;

Nova Digi TV CZ tilgængelig fra Thor satellitter 6( 0,8° W)
Nova Digi TV CZ tilgjengelig fra Thor-satellitter 6(0,8° V)

Deltag Thor i hans eventyr med slots,
Bli med Thor i hans eventyr med slots

Pioneer 0, 17. august 1958- Thor( førstetrinnet) eksploderede efter 77 sekunder.
Pioneer 0(Thor-Able 1, Pioneer), 17. august 1958- ødelagt pga svikt i bæreraketten Thor etter 77 sek.

Norske Thor Heyerdahl, der ledede de første arkæologiske udgravninger af Påskeøen i 1955-56,
Thor Heyerdahl, som ledet de første arkeologiske utgravingene av Påskeøya i 1955-56,

hvor han hjalp Thor med at skaffe et bryggekar,
der han hjelper Tor med å skaffe et bryggekar

Desværre er denne gruppe af effektive produkter som Hammer of Thor alt for ofte på markedet i bare kort tid,
Dessverre er denne gruppen av effektive produkter som Hammer of Thor altfor ofte i markedet for kort tid,

Udgårds Loke indrømmede da overfor Thor, at siden Thor var så stærk som han var,
Utgard-Loke innrømte da overfor Tor at siden Tor var så sterk,

Thor Heyerdal var overbevist om
Thor Heyerdahl var overbevist om

hvor han hjælper Thor med at skaffe et bryggekar,
der han hjelper Tor med å skaffe et bryggekar

Team HTC-Highroad havde et mislykket lead-out for Mark Cavendish som kun blev nr. 5, mens Thor Hushovd og Julian Dean sørgede for
Team HTC-Highroad hadde et mislykket opptrekk for Mark Cavendish som bare ble nr. 5, mens Thor Hushovd og Julian Dean sørget for