THYROXIN - oversættelse til Norsk

• tyroksin
• thyroxin
• thyroksin
• tyroxin

Eksempler på brug af Thyroxin på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Når serumniveauerne af thyroxin og triiodothyronin nås,
Når serumnivåene av thyroksin og triiodtyronin er nådd,

Thyroxin T4 giver anledning til udseende af en mere aktiv form- triiodothyronin ved at recoilere iodmolekylet, og derefter begynder manifestationen af virkningen af thyroxin..
Thyroxin T4 gir opphav til en mer aktiv form, triiodtyronin, ved frigjøring av et jodmolekyl, og deretter begynner manifestasjonen av virkningen av tyroksin.

Alle aflysninger af medicin( 1 thyroxin eller en hel gruppe lægemidler)
Alle legemiddeluttak(1 tyroxin eller en hel gruppe medikamenter)

hvis aktive bestanddel enzymet thyroxin, tildelt patienter,
aktive ingrediens enzymet thyroksin, foreskrevet for pasienter

organismen er beruset af et overskud af thyroxin og triiodothyronin, fordøjelseskanalen,
kroppen er beruset av et overskudd av thyroxin og triiodothyronin, arbeidet i fordøyelsessystemet,

Den kendsgerning, at thyroxin fælles T4 er nedsat,
Det faktum at tyroxin totalt T4 er senket,

Under kontrol af TTG er produktionen af henholdsvis thyroxin og triiodothyronin af T4-
Produksjonen av henholdsvis thyroksin og triiodtyronin, T4 og T3 hormoner, som er ansvarlig for

Ved lavt stofskifte med mangel på hormonet thyroxin, arbejder tarmen i et lavere tempo end normalt,
Ved lavt stoffskifte med mangel på hormonet thyroxin, jobber tarmen i et lavere tempo enn normalt

Skjoldbruskkirtlen gennem de producerede hormoner af triiodothyronin T3 og thyroxin T4 korrigerer mængden af fedtstoffer,
Skjoldbruskkjertelen gjennom de produserte hormonene triiodothyronin T3 og tyroxin T4 korrigerer mengden fett,

derfor bør doseringen af thyroxin reduceres gradvist indtil fuldstændig eliminering.
derfor må dosen av thyroksin reduseres gradvis opp til fullstendig uttak.

Thyroxin rejser faktisk gennem blodbanen
Thyroxin reiser faktisk gjennom blodet

Og alligevel forbliver den vigtigste metode til behandling af hypothyroidisme modtagelse af syntetiske analoger af hormonet thyroxin( Eutiroks, L-thyroxin).
Og likevel forblir den viktigste metoden for behandling av hypothyroidisme bruk av syntetiske analoger av hormonet thyroksin(Eutirox, L-tyroksin).

Kvinder med allerede eksisterende hypothyroidisme skal øge dosis thyroxin straks, så snart en graviditet er opdaget.
Kvinner med allerede eksisterende hypothyroidisme må øke sine doser tyroxin så snart graviditet oppdages.

Thyroxin er i stand til at komme ind i modermælken,
Thyroxin er i stand til å passere inn i morsmelk,

hvilket forklares af de forskellige mængder thyroxin hos patienterne.
forklares av den forskjellige mengden thyroksin i pasientens kropp.

Øget thyreoideafunktion( når hormoner øges thyroxin og triiodothyronin) forårsager i menneskekroppen hyperaktiviteten af alle organer
Økt skjoldbruskfunksjon(når hormoner thyroxin og triiodothyronin er forhøyede) forårsaker i menneskekroppen

det er vigtigt at vælge den rigtige dosis thyroxin, taget dagligt.
det er viktig å velge dosen thyroksin tatt daglig.

Thyroxin( T4)- en af to hormoner,
Thyroxin(T4) er en av de to hovedhormonene

frigivelsen af hormonerne triiodothyronin( T3) og thyroxin( T4) i blodbanen.
frigjørelsen av hormonene triiodothyronin(T3) og thyroksin(T4) i blodet.

visse hormoner spiller en vigtig rolle og her er hormonet thyroxin centralt.
visse hormoner spiller en viktig rolle, og hormonet thyroxin står sentralt.