TIBEREN - oversættelse til Norsk

Eksempler på brug af Tiberen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
skal I tage forbi appelsinhaven Giardini d' Aranci på den anden side af Tiberen fra Trastevere.
skal du gå forbi appelsinhagen Giardini d'Aranci på den andre siden av Tiberen fra Trastevere.
hans lig smidt i Tiberen sammen med ligene af hans kone og børn.
liket slengt i Tiberen, sammen med likene av hans kone og barn.
hans mor mødtes i Ostias havn ved Tiberen i den mest levende samtale om de saliges evige liv.
hans mor møttes i Ostias havn ved Tiberen i den mest levende samtale om de saliges evige liv.
På den anden side af floden Tiberen ligger de charmerende områder Trastevere( brun)
På den andre siden av elven Tiber ligger de sjarmerende områdene Trastevere(brun)
er bredden af Tiberen foret med boder,
er bredden av Tiber foret med boder,
håndværk fair strækker sig langs bredden af Tiberen fra Ponte Sant'Angelo til Ponte Cavour,
håndverk rettferdig strekker seg langs bredden av Tiber fra Ponte Sant'Angelo Ponte Cavour,
bydelen et grønt område, hvor romerne tog på skovtur ved at krydse Tiberen i både.
var bydelen et grønt område der romerne dro på skogstur ved å krysse Tiber i båter.
Castel Sant'Angelo og broen over Tiberen Ponte Sant'Angelo, der er den største bro over Tiberen i Rom.
Castel Sant'Angelo og broen over Tiber, Ponte Sant'Angelo, som er den største broen over Tiber i Roma.
som løber mellem floden Tiberen og Vatikanstaten, er foret med mid-range til højere-end butikker.
går mellom elven Tiber og Vatikanet, er foret med mid-range til høyere-end butikker.
Nero lod derfor en ny bro bygge over Tiberen- kejseren skulle jo nødig køre om kap for tomme tribuner.
Nero fikk derfor bygd en ny bro over Tiber- keiseren ville nødig kjøre om kapp for tomme tribuner.
en stenbro som førte Via Flaminia over floden Tiberen og ind mod Rom.
brakte Via Flaminia over elven Tiber og inn mot Roma.
optoget krydsede en bro over Tiberen, så de ærkeenglen Mikael stå over kejser Hadrians mausoleum
Gregor ledet folket over Tiberbroen, fikk de se erkeengelen Mikael stå over keiser Hadrians mausoleum
oplyste kuppel, når man krydser Tiberen for at komme hjem til hotellet.
opplyste kuppel når man krysser Tiberen for å komme tilbake til hotellet.
op langs Via Della Conciliazione til Tiberen.
opp Via della Conciliazione til elven Tiber.
med et romantisk udkig over Roms tage og Tiberen.
vender mot Romas romantiske hustak og Tiberelven.
oplyste kuppel, når man krydser Tiberen for at komme hjem til hotellet.
opplyste kuppel når man krysser Tiberen for å komme tilbake til hotellet.
hvorefter han lod dem tage en dukkert i Tiberen.
hvorpår han lot dem kaste i Tiberen.
det blev ledt videre til de store kloakker under byen og endte i Tiberen.
det ble ført videre til de store kloakkanalene under byen og til slutt endte i Tiberen.
Ifølge Mors Pilati blev hans lig smidt i Tiberen, men flodens vand blev så forstyrret af onde ånder,
Hans lik, forteller Mors Pilati(«Pilatus' død»), ble kastet i elven Tiber, men vannet var så«forstyrret av onde ånder»
en bro over Tiberen som befinder sig i et rekreativt område lidt nord for centrum af Rom,
en bro over Tiberen som befinner seg i et utelivsområde litt nord for sentrum av Roma, idet de i noen minutter
Resultater: 121, Tid: 0.0566

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk