TID OG ENERGI - oversættelse til Norsk

• tid og energi
• tid og krefter
• tiden og energien

Eksempler på brug af Tid og energi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

ønskede jeg at bruge mere tid og energi i tjenesten for ham.
ville jeg bruke mer tid og krefter i tjenesten for ham.».

børn med indlæringsvanskeligheder som regel skal bruge mere tid og energi på deres lektier.
barn med nedsatt funksjonsevne vanligvis må bruke mer tid og krefter på leksene sine.

du ikke skal bruge unødig tid og energi på at lede efter det andre steder.
så du ikke behøver å bruke unødig tid og krefter på å lete etter det rette garn.

Af kærlighed til elskede ældre venner har nogle i menigheden frivilligt meldt sig til at bruge deres tid og energi på at dække de behov de med rimelighed kan.
Motivert av kjærlighet til eldre i menigheten har noen tilbudt seg å bruke tid og krefter på å hjelpe dem så godt de med rimelighet kan.

så kræver det langt mere tid og energi at få temperaturen op igen.
gjør at det krever både mer energi og tid for å få opp temperaturen igjen.

Man er vel selv ansvarlig for, hvad man vil bruge sin tid og energi på, er man ikke?
Det er vel det som ligger i å bli voksen, at man bestemmer selv hva man skal bruke sin energi og tid til?

det er noget jeg har brugt meget tid og energi på.
det er et problem jeg har brukt mye energi og tid på.

Vi kan selv vælge, hvordan vi vil bruge vores tid og energi.
Nå er det helt opp til oss selv hvordan vi vil bruke tiden og kreftene våre.

SOSU-assistenter bruger meget tid og energi på at sikre, at vi alle er sunde og raske.
ambulansearbeidere vier mye av sin tid og energi til å sørge for at vi er trygge og friske.

Usikre usikkerheder forårsager, at du spilder tid og energi, slides ubrugeligt
Usikre usikkerhet gjør at du slipper bort tid og energi, slites ut ubrukelig,

Vi bruger vores tid og energi på forskning og udvikling,
Vi bruker vår tid og vår energi til forskning og utvikling,

For eksempel, ikke spilde din tid og energi på de grå monstre ødelægge dem ingen erfaring
For eksempel, ikke kast bort tid og energi på de grå monstre å ødelegge dem ingen erfaring

mere og mere tid og energi er koncentreret omkring stoffet
mer og mer av tid og krefter er konsentrert omkring stoffet

Kærlighed til næsten motiverer pionererne til at bruge en stor del af deres tid og energi på at hjælpe andre åndeligt.
Nestekjærlighet motiverer pionerene til å gi mye av sin tid og sine krefter for å hjelpe andre åndelig sett.

Hverken dårligt vejr eller manglende tid og energi bør ikke være en grund til at aflyse klasser.
Verken dårlig vær eller mangel på tid og energi bør ikke være en grunn til å avbryte klasser.

vi ikke spilder tid og energi på markedsføring til døde adresser
du ikke kaster bort tid og energi på å sende ut markedsføringsmateriale til adresser

Det stigende antal problemer komplicerede ekspansionsprocessen og krævede en uforholdsmæssig stor mængde tid og energi fra NewVoiceMedias it-team.
Monteringsproblemene gjorde ekspansjonsprosessen mer komplisert, og krevde alt for mye tid og energi fra IT-teamet hos NewVoiceMedia.

der er blevet brugt tid og energi på at få et præcist budskab ud.
det har blitt brukt tid og eneri på å få formidlet et godt budskap.

kvinder på Jehovas Vidners afdelingskontor i USA bruger af deres tid og energi på at vaske cirka 1.800 tons vasketøj hvert år.
kvinner på Jehovas vitners avdelingskontor i USA gir av sin tid og sine krefter for å vaske anslagsvis 1800 tonn skittentøy hvert år.

brugte mere tid og energi på det.
investerte mye av tiden og energien min.