TID OG RUM - oversættelse til Norsk

• tid og rom
• tid og sted
• tid og plass

Eksempler på brug af Tid og rum på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det bliver mere og mere svært at finde tid og rum til det, fordi kaffemaskinen bobler,
Å finne tid og plass til dette blir stadig vanskeligere

Jeg forsøger at beskrive en fordeling af fakta over tid og rum, og jeg kan ikke rigtig gøre min egen position klar uden at sætte mig ind i Luis' sind alle mine præster( den inverse kan gælde fra Luis' perspektiv).
Jeg prøver å beskrive en fordeling av fakta over tid og rom, og jeg kan ikke virkelig gjøre min egen posisjon klar uten å plugge inn i Luis'sind alle mine priors(den inverse kan gjelde fra Luis' perspektiv).

Den rigtige mængde præproduktion kan give en auteur tid og rum til at improvisere, når hun går,
Riktig mengde pre-produksjon kan gi en auteur tid og plass til å improvisere som hun går,

oprindelsen til tid og rum, oplever Dante et symbolsk syn i form af Gud som et lyspunkt omgivet af ni koncentriske,
opprinnelsen til tid og rom, opplever Dante et symbolsk syn i form av Gud som et lyspunkt omgitt av ni konsentriske,

uafhængig af alt, ubegrænset af tid og rum, evig, anderlederes fra Sin skabelse,
uavhengig av alt, ubegrenset av tid og rom, evig, annerledes fra skaperverket,

gå over til American Museum of Natural History for en tur gennem tid og rum på planeten Jorden, komplet med livlige dioramer,
gå over til American Museum of Natural History for en tur gjennom tid og rom på planeten, komplett med livaktige dioramas,

hvor partiklerne er forbundet på tværs af tid og rum og kan koordinere indbyrdes,
der partiklene er forbundet på tvers av tid og rom og kan koordinere innbyrdes,

han kan kontrollere tid og rum.
han kan kontrollere tid og rom.

som synes at implicere, at tid og rum ikke eksisterer under en vis tilvækst, dvs. kvantiseret.
synes å implisere at tid og rom ikke eksisterer under en viss økning, dvs. kvantisert.

der mangler de sproglige strukturer vedrørende tid og rum.
mangler språklige strukturer knyttet til tid og rom.

hvor der er tid og rum til afslapning, forkælelse og til uforglemmelige dage med dem du holder af.
hvor det er tid og rom til forpleining og til uforglemmelige dager med dem du er glad i.

ens egen opfattelse af tid og rum nærmest går i opløsning.
ens egen oppfatning av tid og rom nærmest går i oppløsning.

der kan identificeres i tid og rum.
kan identifiseres i tid og rom.

der i Skandinavisk mytologi er det symbol for rejsen mellem tid og rum som Odins to ravne gjorde.
i Skandinavisk mytologi er det symbol for reisen mellom tid og rom som Odins to ravner gjorde.

materialer på tværs af tid og rum.
og at våre egne kreasjoner i høyere grad er resultatet av komplekse interaksjoner mellom mennesker og"> materialer på tvers av tid og rom.

I en verden, hvor tid og rum ikke længere fulgte regler,
I en virkelighet hvor rom og tid ikke lenger fulgte noen regler

Newton, som var en af de mest indflydelsesrige kaptajner på denne søgen, stået i spidsen for vores rejse under ledelse at tid og rum er reelle-
Newton, som var en av de mest innflytelsesrike kapteiner på denne søken i spissen vår reise i regi at rom og tid er reelle-

voksne oplevede og brugte tid og rum indenfor og udenfor disse aktiviteter.
voksne opplevde og brukte tiden og rommet innenfor og utenfor disse aktivitetene.

Den rigtige mængde præproduktion kan give en auteur tid og rum til at improvisere, når hun går,
Den riktige mengden forproduksjon kan gi en forfatter tid og rom for å improvisere som hun går,

hvorefter der på de højeste niveauer, ovenover tid og rum, alting allerede eksisterer, og det jordiske observationsniveaus kamp om de rigtige afgørelser,
på det høyeste nivået er alt til stede hinsides rom og tid, og det jordiske opplevelsesnivåets kamp om de riktige avgjørelsene osv. er riktige,