TIGGEDE - oversættelse til Norsk

• tigget
• tryglet
• ba
• bønnfalt
• tigger
• be
• bad
• bønnfalte

Eksempler på brug af Tiggede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg tiggede ham om at gribe øjebIikket.
Jeg bønnfalte ham om å gripe sjansen.

Jeg løb grædende hjem og tiggede om at skifte skole.
Jeg gikk nærmest ned på knær for og be om å få bytte skole.

Hun sad der hver dag og tiggede.
Hver dag sitter du der og tigger.

Du tiggede om sex før?
Du tryglet om sex tidligere?

Din far tiggede for sit liv… da vi fangede ham i at forråde os.
Faren din ba for livet da vi forsto at han forrådte oss.

Jeg tiggede endnu en gang og igen de nægtede.
Jeg bønnfalt enda en gang på gang de nektet.

Jeg tiggede ham om at blive.
Jeg bønnfalte ham om ikke å dra.

Som tiggede mig om tilbagetrækning.
Som ba meg om å trekke meg tilbake.

Prinsen tiggede om tilgivelse, men det var for sent.
Prinsen tryglet om tilgivelse, men det var for sent.

Jeg advarede dig, Laurel, jeg tiggede dig.
Jeg advarte deg, Laurel. Jeg bønnfalt deg.

Jeg tiggede ham om det.
Jeg ba ham om det.

Hvorfor fortalte du det ikke i morges da du tiggede om sex?
Hvorfor sa du ikke det da du tryglet om sex i morges?

Vi var ved at gå. Han tiggede os om at blive.
Vi ville gå, men han bønnfalt oss om å bli.

Hitlers håndlanger tiggede for sit liv i brev.
Hitlers håndlanger ba for sitt liv i brev.

selv om jeg tiggede dem om det.
selv om jeg tryglet dem.

Han tiggede om at få en ordentlig begravelse.
Han ba om å få en ørdentlig begravelse.

Jeg tiggede franskmændene og belgierne om at gå tilbage
Jeg ba Frankrike og Belgia dra tilbake

Måske tiggede du ikke hårdt nok.
Kanskje du ikke ba nok.

Redningsfolkene hørte skrig fra kvinden, som tiggede for hjælp.
Redningsmennene hørte skrik av kvinnen som ba om hjelp.

Tiggede om ikke at blive slået.
Trygler om ikke å bli tatt.