TRYGLER - oversættelse til Dansk

• trygler
• beder
• tigger
• bønfalder

Eksempler på brug af Trygler på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kate, vær så snill, jeg trygler deg.
Kate, jeg ber' dig. Jeg tigger dig.

en av dem slik du syter og trygler.
sådan som du klynker og tigger.

Men nå er det jeg som trygler deg.
Men lige nu tigger jeg dig.

Trygler om ikke å bli tatt.
Tiggede om ikke at blive slået.

Teresa Halbach trygler Brendan for livet.
Teresa Halback tryglede Brendan om at redde hende.

Jeg drar vel tilbake til butikken og trygler om å få jobben tilbake.
Tilbage til sprutforretningen og tigge om mit gamle job.

Si noe,» trygler hun.
Sig noget,” tryglede han.

Så vi kan nærme sin trone med tillit, trygler om nåde og nåde.
Så vi kan nærme sin trone med tillid, bad om nåde og barmhjertighed.

Trygler om å få være med.
Tiggede om at være med.

Det første åpenbare helten som trygler- er Santa.
Den første indlysende helt, der tigger- er Santa.

Jeg trygler. Jeg trygler..
Jeg beder dig.

Forlaget mitt trygler meg om å lansere boka mi lokalt.
Min forelægger har tryglet mig for en lokal lancering af min bog.

Master, jeg trygler deg om å overveie det igjen.
Mester, jeg bånfalder dig at overveje det igen.

Og han trygler om å få være med?
Han bønfalder mig om at tage ham med?

Vi blir her til Agamemnon trygler om å få Akilles tilbake.
Vi venter til Agamemnon græder for at få Achilles tilbage.

Anisha, jeg trygler.
Anisha, jeg be'r dig.

Kjære, herre Baka, jeg trygler.
Herre Baka, jeg beder dig.

Jeg trygler.
Jeg trygler dig.

Disse ting trygler bare om spørsmålet hva bruker egentlig Bruce Wayne sin tid
Disse ting trygler bare om spørgsmålet hvad præcis bruger Bruce Wayne sin tid

Jeg trygler deg om å være vis
Jeg beder jer om at være vise