Examples of using Trygler in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg vil ikke tilby det igjen med mindre han trygler.
I won't be offering it again unless he begs.Men nå er det jeg som trygler deg.
Right now, I'm begging you.Noen trygler, andre kjøpslår.
Some plead, some barter.Nei, jeg trygler deg.
No, I beg you.Derfor er jeg her og trygler.
Which is why I'm here, begging.Sir, jeg trygler deg!
Sir, I beg of you!så trygler man.
you will be begging for.Vær så snill! Mr. Bello, jeg trygler deg.
Please! Mr. Bello, I beg you.Du griner som en unge og trygler for ditt liv.
Crying like a baby. Begging for your life.Kom, rytter, jeg trygler deg.
Go ahead, horseman, I beg you.Jeg tar henne med ut og trygler dem om å få leve.
I'm walking out with her and begging for our lives.Nei. Leo, jeg trygler deg.
Oh, no, no. No, Leo, I beg you.Og jeg hører fortsatt de mennene… som trygler om at det skal ta slutt.
Begging for it to end. And I can still hear those men.Nei. Leo, jeg trygler deg.
No, Leo, I beg you. Oh, no, no.Vær så snill! Jeg trygler deg faktisk.
I'm actually begging you. Please! Please.Mr. Bello, jeg trygler deg.
Mr. Bello, I beg you.Du høres ut som en av dem slik du syter og trygler.
You sound like one of them, whining and begging.Vær så snill!… Jeg trygler deg!
Please! Please!… I beg you!Trygler? Hva er galt med… Hun har rett.
Begging? What's wrong with… She's right.Nei. Leo, jeg trygler deg.
No, Leo, I beg you.
