TRYGLER - oversettelse til Svensk

• ber
• bönar
• tigger
• vädjar
• bönfaller
• krypande

Eksempler på bruk av Trygler på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg ber deg, jeg trygler deg.
Jag ber dig, jag bönfaller dig.

Jeg elsker at de trygler.
Jag älskar när de tigger.

Og det bare trygler meg om å bli stjålet.
Det formligen ber om att bli stulet av mig.

Derfor er jeg her og trygler.
Därför är jag här och tigger.

Hva sier de, Agnes? Nei, trygler.
Agnes, vad säger den? Nej, vädjar.

Howard, plis, Jeg trygler deg.
Howard, snälla, jag bönfaller dig.

Trygler du? Det er som søt musikk?
Det låter som ljuv musik. Bönar du?

Jeg trygler deg. Jeg tuller.
Jag ber dig. Jag skojar.

Jeg trygler ikke.
Jag tigger inte.

Anton, jeg trygler deg.
Anton, jag bönfaller dig.

Jeg hadde satt pris på… Innbyggerne trygler.-Om noe kan gjøres.
Om nåt kunde göras. Invånarna vädjar…-Jag skulle uppskatta….

Før jeg trygler deg om å bli.
Innan jag ber dig stanna.

Jeg bare gråter og trygler.
Jag gråter och tigger.

Vær så snill! Mr. Bello, jeg trygler deg.
Snälla! Mr Bello, jag bönfaller er.

Ikke gå. Jeg trygler deg.
Jag ber dig. Åk inte.

Jeg trygler deg. Kom hjem.
Jag ber dig. Kom hem.

Leo, jeg trygler deg. Nei.
Leo, jag ber dig. Nej.

Han trygler for livet sitt.
Han ber för sitt liv.

Vær så snill. Jeg trygler deg.
Snälla. Jag ber dig.

Vince, jeg trygler deg.
Vince, jag ber dig.