BEDER - oversættelse til Norsk

• ber
• spør
• beder
• oppfordrer
• bønnfaller
• trygler
• be
• ba
• bedt
• spørre

Eksempler på brug af Beder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Windows beder om at formatere dit USB-drev
Windows Ber om å Formatere USB-Stasjonen

Så beder jeg Kamran sende dig direkte til London.
Da får jeg Kamran til å sende deg direkte til London.

Beder du os ikke om at acceptere et utroligt sammentræf?
Ber ikke du oss om å godta et utrolig sammentreff?

Jeg beder til, det er gået lige så fredeligt til i de andre provinser.
Jeg håper de andre provinsene har vært like fredelige.

Beder du mig om et job?
Ber du meg om en jobb?

Beder, og I skulle få,
Bed, og I skal få,

Beder du mig om det?
Ber du meg om det?

Jeg beder ikke om tilladelse.
Jeg kom ikke for å be om tillatelse.

Beder du en bøn med mig?
Ber du en bønn med meg?

Det eneste, jeg beder om, er, at I laver en ændring.
Alt jeg ber dere om, er at dere lager en endring.

Beder jeg om for meget?
Ber jeg om for mye?

Beder til gud, og lægger mit håb i hans Hænder.
Jeg ber til Gud og legger livet mitt i hans hender.

Beder du om min tilladelse til at gå ud med ham?
Ber du om min tillatelse til å gå ut med ham?

Vi beder til, du ikke bliver skudt.
Vi håper du ikke blir skutt.

Beder du os om, at tage af sted med dig?
Ber du oss dra herfra med deg?

Nu beder han om hjælp til at finde den igen.
Nå håper han på hjelp for å finne den igjen.

Hvis jeg vinder, beder du om en ny samtaleliste.
Hvis jeg vinner, forlanger du en ny samtaleliste.

Du beder konstant om noget.
Du ber meg alltid om ting.".

Det jeg beder om er, at alle stemmer imod forslag 6.
Det jeg ber dere om, er å stemme i mot forslag 6.

Luke Skywalker og Prinsesse Leia beder dig om at slutte sig til dem!
Luke Skywalker og Prinsesse Leia vil at du skal bli med dem!