BEDER - oversættelse til Engelsk

• ask
• pray
• beg
• tell
• call
• please
• request
• prompts
• urge
• beseech
• implore
• invite

Eksempler på brug af Beder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg beder Parlamentet stemme for dette forslag.
I call on the House to vote for this request.

Jeg beder dig.
I will embarrass you. Please.

Jeg beder dig. Jeg ved det, men.
I beg you. I know but.

Jeg beder ham hjælpe mig.
I ask him to help me.

Men jeg beder for dig.
But I pray for you.

Beder du Kirby vise dig, hvor reden er.
You tell kirby to show you where the nest is.

Jeg beder dig genoverveje.
I urge you to reconsider.

Jeg beder juryen se bort fra det spørgsmål.
I request that the jury disregard that last question.

Programmet beder om opdateringer, så det er et plus.
The program prompts for updates, so that is a plus.

Vi beder Kommissionen trække sin tekst tilbage.
We call on the Commission to withdraw its text.

Vi beder om undskyldning. Var så god og sid.
We're sorry. Please be seated.

Så… Jeg beder dig acceptere min kærlighed.
So… I ask that you accept my love.

Nikolai, jeg beder dig… Find en vej!
Nikolai, I beg you… Find some way,!

Men jeg beder sjaeldent. Crom.
But I seldom pray to him. To Crom.

Jeg beder alle NGO'erne, der kommer her.
I tell all the NGOs that come here.

Gør det, jeg beder dig; for sådan er min befaling.
Do it, I beseech you, for it is my command.

Jeg beder Kommissionen og Rådet om at.
I request the Commission and the Council to.

Beder at udtale ordene godt.
Prompts to pronounce the words well.

Jeg beder dig genoverveje det en sidste gang.
I urge you to reconsider one last time.

Jeg beder derfor ordføreren om at støtte dette forslag.
I therefore call upon the rapporteur to support this proposal.