PIDE - oversættelse til Dansk

• opfordrer
• beder
• kræver
• anmoder
• bestiller
• spørger
• ønsker
• forlanger
• efterlyser
• henstiller

Eksempler på brug af Pide på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¡Pide un helicóptero!
Tilkald en helikopter!

Pide que los contactos de la otra chica trabajen juntos.
Han beder om den anden piges kontakter til at arbejde sammen.

Naciones Unidas pide más fondos para ayuda humanitaria en Gaza.
FN appellerer om flere penge til humanitær hjælp i Irak.

Pide diálogo y entendimiento.
Søg dialog og forståelse.

Pide informaciones sobre este producto.
Søg efter oplysninger om dette produkt.

Hará lo que pide mi hermano o tomaré Eoferwic
Gør som min bror siger, eller jeg tager Eoferwic

Pide y consigue apoyo de las personas que te importan.
Søg støtte og hjælp hos dem som holder af dig.

¿Qué pide realmente el consumidor?
Men hvad efterspørger forbrugeren egentlig?

Exxon Mobil pide una excepción a las sanciones contra Rusia.
Exxon søger om dispensation fra sanktioner mod Rusland.

Amnistía Internacional pide que sea puesto en libertad de inmediato.
Amnesty appellerer til, at de løslades øjeblikkeligt.

Premier chino pide supervisión no represente"obstáculo" para pequeñas empresas.
Den kinesiske premierminister siger tilsyn ikke bør udgøre" forhindringer" for små virksomheder.

Pide su cuenta para un informe después de
Du beder din bogholder om en rapport,

Me pide la palabra la Sra. Baldi.
Fru Baldi har bedt mig om ordet.

El Sr. Varela me pide la palabra para una cuestión de orden.
Hr. Varela har bedt mig om ordet til forretningsordenen.

CCOO pide evaluaciones de riesgo.
ECPA efterspørger risikovurdering.

Pide ayuda, no estás solo.
Søg hjælp- du er ikke alene.

Me pide la palabra para una cuestión de orden el Sr. Papayannakis.
Papayannakis har bedt mig om ordet til et spørgsmål til forretningsordenen.

Pide apoyo aéreo.
Tilkald støtte fra luften.

Pide al conductor que confirme tu nombre.
Få chaufføren til at bekræfte dit navn.

Me pide la palabra el Sr. Wijsenbeek para una cuestión de orden.
Hr. Wijsenbeek har bedt mig om ordet til et spørgsmål om forretningsordenen.