HAR BEDT - oversættelse til Spansk

• ha pedido
• ha solicitado
• ha dicho
• han preguntado
• ha ordenado
• han orado
• ha rogado
• ha encargado
• han estado rezando
• han pedido
• he pedido
• han solicitado
• haber pedido
• haya solicitado
• he solicitado
• he dicho
• ha preguntado

Eksempler på brug af Har bedt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvem har bedt dig om at stille disse spørgsmål?
¿Quién te dijo que hagas esas preguntas?

Jeg har bedt dig lave den gashane.
Te dije que arregles esto.

Jeg har hørt, at du har bedt Hannah om at flytte sammen med dig?
¿Supe que le pediste a Hannah que se mudara contigo?

Jeg har bedt den amerikanske kaptajn… om hjælp.
Le pedí al Capitán americano… que nos ayudase.

Politiet har bedt dig komme.
La policía quiere que vayas.

Mor har bedt mig besøge skolen en sidste gang.
Mamá me ha pedido que vaya a la escuela por última vez.

Dine advokater har bedt mig udfærdige dit svar til søgsmålet.
Sus abogados me han pedido que me encargue de la demanda civil.

Hvem har bedt dig om at stoppe?
¿Quién te dijo que pares?

Bare rolig. Jeg har bedt ham om ikke at gøre din lille veninde noget.
No te preocupes, le dije que no lastime a tu novia.

Ingen har bedt om det!
¡Nadie le pidió eso!

Jeg har bedt Dr. Johnston hjælpe os med at frigive nyheden i morgen.
Le pedí al doctor Johnston que me ayude mañana a darle la noticia.

Alle har bedt om anonymitet.
Todos pidieron anonimato.

Dr. Rosen har bedt os om at oversætte det hele, Anna.
El Doctor Rosen quiere que los traduzcamos todos. Anna.

Jeg har bedt Jocelyn gemme den for Valentine.
Le pedí a Jocelyn que lo escondiera de Valentine.

NSA har bedt os hente Jack Bauer ind.
La Agencia de Seguridad quiere que llamemos a Jack Bauer.

Firmaet har bedt mig lede afdelingen i Tulsa.
Mi compañía quiere que dirija la oficina de Tulsa.

Min kone har bedt mig stoppe nu.
Mi esposa quiere que renuncie ya.

Den norske regering har bedt os betale for rensningen af en flod.
El gobierno noruego nos exige que paguemos la limpieza de un río.

Hvem har bedt dig om at tale?
¿Quién te dijo que hablaras?

Du har bedt om en side, der ikke findes.
Usted solicitó una página que no existe….