PIDIERON - oversættelse til Dansk

• bad
• opfordrede
• anmodede
• spurgte
• krævede
• forlangte
• bestilte
• ønskede
• en bad om
• appellerede

Eksempler på brug af Pidieron på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ambos ediles pidieron licencia.
Begge brancher kræver en autorisation.

Los intendentes mendocinos pidieron más autonomía.
Folk på Krim ønsker mere autonomi.

En Lotus pidieron ayuda.
Lotus beder om hjælp.

Pidieron, e hizo venir codornices,
De krævede, han bragte Vagtler,

Me pidieron que hiciera una prueba.
Jeg er blevet bedt om at tage en test.

Nos pidieron un milagro, y lo conseguimos.
Vi blev bedt om et mirakel, og vi klarede det.

Comuneros pidieron y siguen pidiendo ayuda a las autoridades.
Og hjælpeorganisationerne har anmodet og fortsætter med at anmode de russiske myndigheder.

Todos pidieron anonimato.
Alle har bedt om anonymitet.

Entonces le pidieron que se quedara con ellos unos días.
Da bade de ham om at blive der nogle Dage.

El artículo dice que pidieron comentario al presidente, pero que se negó.
Artiklen skriver, at præsidenten blev bedt om en kommentar, men afviste.

Y así, pidieron a los saudíes.
De spurgte de saudiske arabere.

Entonces pidieron un rey y Dios les dio a Saúl.
Og derefter bad de om en Konge; og Gud gav dem Saul.

Pidieron que solo se utilizaran sus apellidos,
De spurgte kun for at bruge deres efternavne,

Nos pidieron que nos hagamos cargo”.
Og vi har spurgt ham.".

Nos pidieron 90 más y se los ofrecimos.
De bad os om 90 mere, og dem gav vi dem..

La pesca pidieron que se incluyera en el programa de los juegos olímpicos.
Fiskeri bedt om at indgå i programmet for de Olympiske lege.

Me pidieron que cerrara con llave cuando me fuera.
Jeg blev bedt om at låse efter mig når jeg gik.

Las cuatro pidieron ser identificadas.
De fire blev bedt om at identificere sig.

Pidieron que la Policía haga patrullajes.
Politiet sagde, de ville patruljere.

Me pidieron que me vaya.
Jeg er blevet bedt om at gå.