HAN PREGUNTADO - oversættelse til Dansk

• har spurgt
• er blevet spurgt
• blev spurgt
• har bedt
• har stillet spørgsmål
• er blevet stillet
• bliver spurgt
• blevet spurgt
• spørgsmålet

Eksempler på brug af Han preguntado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Se han preguntado sobre el significado de esta predicción. Casi.
Har undret sig om betydningen af denne forudsigelse. Næsten.

Supone que han preguntado a todo el mundo?
Mon de har spurgt alle??

No me han preguntado miles de cosas.
At jeg ikke fik spurgt om tusindvis af ting.

Los invitados del Ministerio han preguntado cuándo se les devolverán sus pasaportes.
Ministeriets gæster har spurgt om, hvornår de får deres pas igen.

Hay quienes me han preguntado si quizás no soy demasiado amigable con Croacia.
Jeg bliver nogle gange spurgt, om ikke jeg er for venlig over for Kroatien.

Me han preguntado si soy egipcio o turco.
Han spurgte, om jeg var dansker eller ægypter.

Lo han preguntado a los consumidores.
Det har vi spurgt forbrugerne om.

¿Han preguntado a las familias españolas lo que quieren?
Har du spurgt palæstinenserne, hvad de vil have?.

Me han preguntado muchas veces si no me da miedo viajar sola.
Der er flere der har spurgt mig om jeg ikke er betænkelig ved at rejse alene.

Han preguntado si podían echar un vistazo por la casa.
De spurgte om de kunne få lov at se huset.

Han preguntado acerca de los recursos financieros.
De spurgte om finansielle ressourcer.

Ha habido quienes han preguntado por qué se ha presentado esta propuesta.
Man har spurgt, hvorfor dette forslag er fremsat.

Ya me lo han preguntado.
Jeg er blevet stillet det spørgsmål før.

el Sr. Andrews han preguntado sobre la ciudadanía.
hr. Andrews spurgte om statsborgerskab.

¿Sabes qué le han preguntado?
Ved du, hvad de har spurgt om?

Un par de federales me han preguntado por ti.
FBI har udspurgt mig om dig.

La señora Doyle, la señora Grossetête y otros han preguntado sobre las emisiones de los automóviles.
Fru Doyle, fru Grossetête og andre spurgte om emissioner fra biler.

No es eso lo que les han preguntado.
Det var ikke det de blev spurgt om.

Bueno, sí, me lo han preguntado.
Jo, de spurgte mig om det.

Así que… ese es el informe completo, ya que han preguntado.
Nå. Det var den fulde historie, nu du spurgte.