BLEV SPURGT - oversættelse til Spansk

• se preguntó
• se pidió
• fue interrogada
• se preguntaba
• se preguntara
• se les consultó

Eksempler på brug af Blev spurgt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der blev spurgt ind til, hvad vi vil få ud af at køre en retssag.
Se preguntan qué beneficio sacan ellas de ir a juicio.

Da han blev spurgt, om han var skyldig, svarede han.
Cuando le preguntaban si se consideraba culpable respondía.

Hvis jeg blev spurgt om jeg ville gøre det igen,
Si me preguntaran si lo volvería a hacer,

Hvis de blev spurgt, skulle de vise, at de var.
Si les preguntas, te dirían que.

Han blev spurgt, hvor han havde fået sin fabuleringsevne fra.
En ella le preguntan dónde había adquirido sus conocimientos de física.

Tre murere blev spurgt af en forbipasserende, hvad de lavede.
Un paseante preguntó a 3 picapedreros qué estaban haciendo.

Han blev spurgt: Hvordan forbereder man sig til døden?
Me preguntas que cómo se prepara uno para la muerte?

Jeg blev spurgt i til et interview i den følgende uge.”.
Me llamaron una semana más tarde para una entrevista".

Jeg blev spurgt, hvad der sker, hvis et land ændrer holdning.
Se me ha preguntado lo que sucedería si un país cambiase de opinión.

Jeg så der også blev spurgt. tak.
Me di cuenta de que también se le pidió. gracias.

Hvad ville de mon svare, hvis de blev spurgt?
¿Cómo respondería si le preguntaran?

Derfor var jeg ikke i tvivl, da jeg blev spurgt.
Por eso no lo dudé cuando me llamaron.

Derfor var der ingen tvivl hos mig, da jeg blev spurgt.
Por eso no lo dudé cuando me llamaron.

Studielederne blev spurgt om, hvordan de.
Los autores del estudio se plantearon cómo las.

Man sagde kun noget, hvis man blev spurgt.
Hablabas sólo si te preguntaban cosas.

Hvis du allerede har indsat filmen og valgte Når der klikkes, da du blev spurgt, kan du skifte til Automatisk for at tilføje en afspilningseffekt.
Si ya insertó la película y eligió Al hacer clic encima cuando se le pidió, puede cambiar a Automáticamente para agregar un efecto de reproducción.

Dette er datoen da indgangen senest blev spurgt efter. Hvis den aldrig er spurgt efter endnu,
Ésta es la fecha en la que se pidió esta entrada por última vez.

Da kvinden blev spurgt:" Hvad har du gjort!" svarede hun:" Slangen forførte mig, og så spiste jeg.".
Cuando la mujer fue interrogada:“¿Qué es lo que has hecho?” contestó:“La serpiente me engañó, y comí.”.

I 2000 blev der gennemført en uafhængig undersøgelse, hvor nationalparkens besøgende blev spurgt om deres syn på trafikforvaltningen i parken.
En el año 2000 por medio de una compañía independiente se pidió a los visitantes del Parque Nacional que dieran su opinión sobre la gestión del tráfico en el parque.

Når de blev spurgt om deres største ønske, svarede de ikke retrovirale lægemidler,
Cuando se les preguntaba qué necesitaban urgentemente no decían medicamentos anti-retrovirales,