SE PREGUNTÓ - oversættelse til Dansk

spekulerede på
especular sobre
preguntarse
preguntarme
pensar en
undrede sig over
se preguntará
preguntarse
maravillarse con
sorprenderse de
extrañarse
på spørgsmålet om
a preguntas sobre
en cuestiones de
en los temas de
en materia de
sobre asuntos de
tænkte
pensar
considerar
imaginar
reflexionar
pensamiento
preocupar
creer
adspurgt
preguntado
consultados
interrogado
encuestado
пoблeд
spekulerer på
especular sobre
preguntarse
preguntarme
pensar en
spekuleret på
especular sobre
preguntarse
preguntarme
pensar en

Eksempler på brug af Se preguntó på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
¿Alguna vez se preguntó cómo sería una mezcla entre Tetris y Lemmings.
Nogensinde spekuleret på, hvad et kryds mellem Tetris og Lemmings ville se ud.
En ella se preguntó, entre otros cosas, sobre sus conocimientos de idiomas extranjeros.
Jeg spurgte ham bl.a. om hans viden om andre lande.
Se preguntó:"¿Tiene Muhammad ha llamado?
Der blev spurgt:' Er Muhammed blevet kaldet?'?
Se preguntó si este hombre respetará el nombramiento.
Han spekulerede på, om denne mand vil respektere udnævnelsen.
Se preguntó por qué nunca lo había visto antes.
Jeg spurgte hvorfor jeg aldrig havde set ham før.
Alguna vez se preguntó por qué algunas personas huelen más que otros?
Nogensinde spekuleret over, hvorfor nogle mennesker lugter mere end andre?
Se preguntó por qué no la había visto antes.
Jeg spurgte hvorfor jeg aldrig havde set ham før.
¿Alguna vez se preguntó por qué me eligieron?
Nogensinde spekulerer på, hvorfor jeg fik plukket?
Se preguntó:"¿Quién es acompañarte?
Der blev spurgt:' Hvem ledsager dig?'?
Y se preguntó, sin una respuesta clara.
Blev der spurgt, uden at der kom et entydigt svar.
Se preguntó por qué no lo habría tenido antes!
Han spurgte ligefrem hvorfor jeg ikke havde haft den på noget før?!
Paxton se preguntó en voz alta si había alguna conexión entre los disparos.
Paxton undrede sig højt, hvis der var nogen sammenhæng mellem skyderne.
Se preguntó si sería una espina?
Han spekulerede på, om det kunne være egern?
La gente se preguntó qué podía hacerlos volver tan pronto.
Men folk spørger så, hvordan de kom op igen så hurtigt.
Sawlas aves y se preguntó por qué.
Sawfuglene og spekuleret over, hvorfor.
Se preguntó la mujer de blanco.
spørger den hvide kvinde.
Cuando se nos preguntó.
Efter at vi var blevet spurgt.
Se le preguntó:“¿Cómo pudo Dios permitir
Han spørger: Kunne Gud virkelig tillade,
Se preguntó:"¿Quién te acompaña?
Der blev spurgt:' Hvem ledsager dig?'?
Keiki se preguntó cuánto tiempo había pasado.
RK spørger, hvor længe det har stået på.
Resultater: 595, Tid: 0.0801

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk