ME PREGUNTÓ SI - oversættelse til Dansk

• spurgte mig om
• spurgte om jeg
• spørger mig om

Eksempler på brug af Me preguntó si på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Mi Papá me preguntó si quería quedarme o volver.
Far spurgte mig om jeg ønskede at blive eller vende tilbage.

Hasta que me preguntó si me quería morir.
Ligesom spurgte mig om jeg var rede til at dø.

Me preguntó si dormí bien.
Spørger om jeg har sovet godt.

Me preguntó si aquello tendría algún significado.
Jeg spurgte, om det havde en betydning.

Me preguntó si correría.
Jeg spurgte, om jeg ville kunne løbe.

Me preguntó si había dormido bien.
Jeg spurgte, om han havde sovet godt.

La asistente social me preguntó si quiero dar a Mongo.
Socialrådgiveren spørger mig, om jeg vil bortadobtere Mongo.

Ella notó algo y me preguntó si escribía.
Hun nikker og spørger, om jeg har skrevet.

La oronda camarera que me recibió me preguntó si tenía reserva?
Den søde tjener, der tager imod mig, spørger om jeg har reserveret bord?

Nunca me llamó por teléfono, ni me preguntó si estaba bien.
Han ringet aldrig og spørger om jeg har det godt.

Me preguntó si quería ser parte de algo grande.
Han spurgte om jeg ville være en del af noget stort.

Me preguntó si estaría dispuesto,
De spurgte, om jeg var klar,

Justo antes de salir del café, me preguntó si conocía a alguien en el FBI.
Hun spurgte, om jeg kender nogen hos FBI.

Me preguntó si me molestaba que él fumara.
Han spørger, om det generer mig, at han ryger.

Diego Harris me preguntó si había muerto.
Diron spurgte om han var død.

Ese Marine me preguntó si creía en Jesucristo.
Den der militærpoliti-soldat, Han spurgte mig om jeg troede på Jesus.

Me preguntó si quería algo.
De spurgte, om jeg ville have noget.

Me preguntó si mi viaje a Francia era caro.
Han spurgte mig, om min tur til Frankrig havde været dyr.

Me preguntó si la cazuela había estado de mi gusto.
Hun spurgte, om måltidet havde smagt mig.

Sí, luego me preguntó si yo era una criminal.
De spurgte, om jeg var kriminel.