NOS PREGUNTÓ - oversættelse til Dansk

• spurgte
• bad os

Eksempler på brug af Nos preguntó på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Una vez nos preguntó a quién le habíamos rezado.
Engang spurgte han os, hvem vi havde bedt til.

Nos preguntó cuanto era nuestro presupuesto.
De spurgte hvilket budget vi havde.

Nos preguntó si éramos hermanos.
Jeg spurgte jeg om de var brødre.

Nos preguntó si nos importaría si se quedaba con nosotros por un tiempo.
Vi spurgte, om hun ønskede at bo hos os lidt længere.

Siempre nos preguntó si habíamos tenido un buen día….
Som spørger dig om du har haft en god dag….

Nos preguntó si queríamos ir.
Han spurgte os, om vi ønskede at ride.

Nos preguntó si había dinero.
Han spurgte mig, om jeg havde nogle penge.

Nos preguntó si estábamos casados.
Spurgte mig, om vi var gift.

Nos preguntó si queríamos participar.
Og har spurgt, om vi vil være med.

¿Saben dónde es la cocina?", nos preguntó.
Gad vide hvor køkkenet er henne,” spurgte han.

Qué tipo de iglesia son ustedes?” nos preguntó con interés.
Men hvilken slags engel er du?" spurgte han med påtaget interesse.

¿Cuál es tu mayor bloqueo hacia la Iluminación?- nos preguntó él.
Hvad er din største fremgang som sælger? spurgte vi ham.

Como Kåre J. Smith en un momento nos preguntó:«….
Som Kåre Smith på et tidspunkt spørger os:”….

Mi amigo Mike estaba ahí también y mi tío nos preguntó--.
Min ven Mike var der også, og han spurgte os.

Recientemente, uno de nuestros usuarios nos preguntó cuál es la mejor forma de suscribirse por opción de correo electrónico en WordPress?
For nylig spurgte en af vores brugere, hvordan de kan stoppe modtagelsen af nye bruger-e-mail-meddelelser i WordPress?

El conductor nos preguntó si queremos ayudar a conducir este autobús
Driveren bad os, hvis vi ønsker at hjælpe med at lede denne bus,

El chico nuevo nos llevó a un puente y nos preguntó si podía besarme,
Den nye fyr kørte os til en bro og spurgte, om han kunne kysse mig,

Usted nos preguntó por qué el libro había hecho que asesinaran a su esposa,
Du spurgte, hvorfor bogen fik din kone dræbt,

el dueño nos preguntó si estaríamos bien para alojarse en otro lugar.
ejeren bad os, hvis vi ville være okay at bo på et andet sted.

De todas formas, como ella nos preguntó en que podía mejorar el apartamento,
Anyway, da hun spurgte, hvor jeg kunne forbedre lejligheden,