SE LE PREGUNTÓ - oversættelse til Dansk

• han blev spurgt
• bedt om

Eksempler på brug af Se le preguntó på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La mayoría de la gente que se le preguntó dijo que sí.
De fleste, der bliver spurgt, siger ja.

¿Qué le dicen en la Procuraduría?- se le preguntó.
Hvad siger vi til rigsadvokaten? spurgte hun.

¿Mataste a alguien? se le preguntó.
Har I slagtet nogen? spurgte jeg.

la autonomía del INE?- se le preguntó.
rigsfællesskab forenes? spørges der.

Y el celular¿qué?, se le preguntó.
Hvor er din mobil? spurgte han.

Qué le gusta hacer en el tiempo libre?, se le preguntó.
Hvad kan du godt lide at lave i din fritid?" spurgte han.

De qué se hace cargo, se le preguntó.
Hvilken funktion har den, blev hun spurgt.

¿Quién es el director?, se le preguntó.
Hvem er leder her spurgte han.

¿Cuánto cuestan los pejeluches, se le preguntó.
Hvad koster bollerne da normalt, spurgte jeg.

¿Cómo te ves en 5 años?, se le preguntó.
Hvad laver Karen om fem år, spørges der.

Cuando se le preguntó sobre su seguridad, Viktor reconoce
Når han bliver spurgt med hensyn til hans sikkerhed,

Cuando Peter Jackson se enteró del estado del actor, se le preguntó si estaría interesado en aparecer en la película sin el parche en el ojo.
Da Peter Jackson lærte om skuespillerens tilstand, blev han spurgt, om han ville være interesseret i at optræde i filmen uden øjenlap.

En 1562 se le preguntó por Cosimo I de Medici,
I 1562 blev han spurgt af Cosimo I de' Medici,

En la actualidad, se le preguntó por lo tanto la tarea que no tenía tiempo para lavar los zapatos.
I dag blev han spurgt så meget hjemmearbejde, at han ikke havde tid til at vaske skoene.

Después de ser transportado a bordo de un bote de rescate, se le preguntó por qué saltó a la incertidumbre.
Efter at være blevet trukket ombord på en redningsbåd, blev han spurgt, hvorfor han sprang i usikkerhed.

que más tarde tuvo su oportunidad de venganza cuando se le preguntó cómo describiría a Bill.
som senere får mulighed for hævn, når han bliver spurgt hvordan han ville beskrive Bill.

Cualquier persona que construye una casa de madera de ladrillo se le preguntó acerca de ello en el primer lugar!
Alle, der bygger et skelet træhus spørger om dette i første omgang!

Cuando se le preguntó cuántos hámsters viven, uno no puederesponder
Når man bliver spurgt, hvor mange hamstere lever,

Tienes que ir en coche en vez se le preguntó, entonces usted tiene que ir a aparcar el coche taxi.
Du er nødt til at gå i bil i stedet spurgt, så er du nødt til at gå til at parkere bilen taxa.

Nota media de nuestros antiguos alumnos, cuando se le preguntó sobre su estancia en una escuela de Playa Tamarindo.
Gennemsnitlig vurdering fra vores tidligere elever, når de bliver spurgt om deres samlede vurdering af ophold på en skole i San Jose.