ME PREGUNTÓ - oversættelse til Dansk

• spurgte mig
• sagde han til mig
• bad mig
• spurgte jeg
• spørger mig
• spørger jeg

Eksempler på brug af Me preguntó på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Hay matabueyes aquí verdad?”, me preguntó.
Er der virkelig forbindelse her?!” spurgte jeg.

Él salió de la iglesia y me preguntó a su esposa dónde iba.
Han forlod kirken og jeg spurgte hans kone, hvor han gik.

Me preguntó si podía posar para una selfie juntas.
Jeg spurgte, om jeg måtte tage en selfie sammen med dem.

Ella me preguntó si eso se debía a su sobrepeso.
Jeg spurgte hende, om hun havde overvejet, at det kunne handle om hende overvægt.

Me preguntó además,"¿qué sigue en la bondad?
Jeg spurgte:' Hvad er det næste i godhed?'?

Me preguntó si había encontrado algún lugar en donde comprar yerba.
Jeg spurgte om hun kendte et sted, man kan købe hash planter.

Me preguntó si no entendía la indirecta.
Hun sagde:" Forstå et vink." Jeg spurgte hvordan.

Me preguntó si estaba segura,
Jeg spurgte om hun var sikker,

Me preguntó si quería posar en un selfie con ella.
Jeg spurgte, om jeg måtte tage en selfie sammen med dem.

Me preguntó por París.
De spurgte mig om Paris.

Me preguntó si quería ser parte de algo grande.
Han spurgte om jeg ville være en del af noget stort.

Me preguntó cuántas veces la había hecho yo.
Han spurgte, hvor mange gange, jeg havde gjort det.

Me preguntó qué podía hacer por mí y se lo he dicho.
Du spurgte, hvad du kunne gøre for mig. Det fortalte jeg dig..

Me preguntó si estaría dispuesto,
De spurgte, om jeg var klar,

Me preguntó si no me había gustado la comida?
De spurgte bagefter, om vi kunne lide maden?

Me preguntó a quién estaba a punto de perder.
Hun spurgte, hvem jeg snart skulle miste,

La enfermera me preguntó si fumaba y bebía.
Lægen spørger manden, om han ryger eller drikker.

Me preguntó si me molestaba que él fumara.
Han spørger, om det generer mig, at han ryger.

Y me preguntó por el barco.
Han spurgte mig om skibet.

Me preguntó que cuánto le daba por ellas.
Så spurgte han mig hvor meget jeg havde givet for den.