CUANDO SE LE PREGUNTÓ - oversættelse til Dansk

• da han blev spurgt
• adspurgt
• når du bliver bedt

Eksempler på brug af Cuando se le preguntó på Spansk og deres oversættelser til Dansk

luego Rusia sería también responder cuando se le preguntó rusos por parte de Serbia.
derefter Rusland vil også reagere adspurgt russerne på Serbiens side.

Cuando se le preguntó cuántos hámsters viven, uno no puederesponder
Når man bliver spurgt, hvor mange hamstere lever,

Nota media de nuestros antiguos alumnos, cuando se le preguntó sobre su estancia en una escuela de Playa Tamarindo.
Gennemsnitlig vurdering fra vores tidligere elever, når de bliver spurgt om deres samlede vurdering af ophold på en skole i San Jose.

Cuando se le preguntó por qué habían disparado al hotel,
Da han blev spurgt om, hvorfor hotellet var blevet beskudt, blevet skudt mod koalitionsstyrkerne fra hotellobbyen".">

Cuando se le preguntó por qué decía que los musulmanes no podían ser amigos de los no musulmanes, Muadh respondió.
Da han blev spurgt om, hvorfor han siger, at muslimer ikke kan være venner med ikke-muslimer, svarede Muadh.

Cuando se le preguntó cómo elegir la piña adecuada,
Når du bliver spurgt, hvordan du vælger den rigtige ananas,

Cuando se le preguntó cómo se sentía sobre los vampiros,
Da jeg blev spurgt, hvordan han følte sig om vampyrer,

Cuando se le preguntó cómo se las arregló para combinar el ser una madre a tiempo completo con un matemático de tiempo completo, ella respondió.
Når du bliver spurgt, hvordan hun formået at kombinere en fuldtids-mor med at være en fuldtidsansat matematiker, svarede hun.

Nota media de nuestros antiguos alumnos, cuando se le preguntó sobre su estancia en una escuela de Bocas del Toro.
Gennemsnitlig vurdering fra vores tidligere elever, når de bliver spurgt om deres samlede vurdering af ophold på en skole i Bocas del Toro.

Sin lugar a dudas, cuando se le preguntó acerca de cómo elegirpiedras para el baño, que tienen en
Utvivlsomt, når du bliver spurgt om, hvordan du vælgersten til badet, vi tage hensyn til en masse nuancer,

En 1983, cuando se le preguntó a Gabriel García Márquez:«¿Es usted comunista?
I 1983 når bedt om at Gabriel García Márquez" Er du kommunistiske er" forfatteren sagde:?

Cuando se le preguntó sobre los conceptos erróneos sobre su religión,
Da hun blev spurgt om misforståelserne om hendes religion,

Por ejemplo, cuando se le preguntó acerca de beber y conducir,
For eksempel, når man blev spurgt om at drikke og køre,

Cuando se le preguntó qué estado está llamando desde California,
Adspurgt om, hvilken tilstand han ringer fra han sagde Californien,

Cuando se le preguntó qué pasa con las pulgas después del tratamiento con mascotas,
Når man bliver spurgt, hvad der sker med lopper efter kæledyrsbehandling, hævder fabrikanten,

Cuando se le preguntó si fingio un orgasmo,
Når man blev bedt om at forfalske en orgasme,

Obviamente", fue su respuesta cuando se le preguntó si estaba en las clases.
Selvfølgelig" var hans svar, når han blev spurgt, om han bunkede klasser.

Cuando se le preguntó dijo que esas cosas ya estaban en la celda.
Da der blev spurgt efter tingene, oplyste han, at tingene lå i hans garage.

Nota media de nuestros antiguos alumnos, cuando se le preguntó sobre su estancia en una escuela de Isla Boracay.
Gennemsnitlig vurdering fra vores tidligere elever, når de bliver spurgt om deres samlede vurdering af ophold på en skole i Boracay Øen.

Cuando se le preguntó en qué día se podría esperar el regreso de la Caravaner,
Da han blev spurgt om, hvad dag det caravaner tilbagevenden kunne forventes,