SPEKULERER - oversættelse til Spansk

• pregunto
• se pregunta
• especulan
• especulación
• preguntando
• preguntamos
• preguntar
• especula
• especular
• especulando

Eksempler på brug af Spekulerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Spekulerer på, hvordan det lyder Omgive dig selv i KREAFUNKs groove verden!
Preguntándose cómo suena¡Rodéese en el maravilloso mundo de KREAFUNK!

Jeg spekulerer på om boards var camouflage?
Me pregunto si las tablas eran de camuflaje?

Spekulerer du på hvad E'et står for?
¿Te has preguntado qué es la AI?

Du spekulerer på, om de kan beskytte dig.
Te estás preguntando si te protegerán.

Denne fantastiske vækst gør os spekulerer på, hvad der foregår på Kina.
Este asombroso crecimiento nos hace saber lo que está sucediendo en China.

Man spekulerer på, hvad de mon snakkede om foran pejsen.
Me pregunto de qué hablaban… cuando de noche se sentaban alrededor de una hoguera.

Spekulerer du på, hvornår det er tilfældet?
¿Te estás preguntando cuándo es así?

Sommetider spekulerer man på, hvor denne urokkelige tro kommer fra.
En ocasiones, uno se pregunta en qué se basa esta creencia inconmovible.

Men du kan spekulerer på, hvordan man gør det effektivt uden at miste nogen data.
Pero usted puede preguntarse cómo hacerlo eficientemente sin perder ningún dato.

Han spekulerer sikkert på, hvad jeg har i tankerne.
Él debe estar preguntándose en qué estoy pensando.

Måske spekulerer du på, hvor du kan besøge i Spanien….
Tal vez te estás preguntando sobre dónde visitar en España….

Nogensinde spekulerer på, hvorfor jeg fik plukket?
¿Alguna vez se preguntó por qué me eligieron?

Du spekulerer på, hvorfor du gør det.
Y se pregunta por qué lo hace.

Spekulerer på, hvordan er det muligt?
¿Te preguntas cómo es posible?

Du spekulerer på, hvilke typer af virksomheder er mere påvirket af kritikken?
Se pregunta qué tipo de negocios es afectado más por comentarios?

Brutalt Myrdet -jeg spekulerer på, hvordan hans liv var?
La asesinara brutalmente. Me pregunto cómo era su esposa?

Mange af os spekulerer på, hvad vi skal gøre for at beskytte os selv.
Muchos de nosotros nos preguntamos qué tenemos que hacer para protegernos.

Du kan spekulerer på, hvorfor jeg spørger dig igen og igen.
Usted podría preguntarse por qué yo te pregunto de nuevo y de nuevo.

Denne spændende information gør os spekulerer på, hvad gør Brasilien særlige.
Esta interesante información que nos hace saber lo que hace especial a Brasil.

Du spekulerer på, hvorfor jeg tilføjet denne sektion til denne e-mail-magasin?
Se pregunta por qué he añadido esta sección para esta revista por correo electrónico?