TE PREGUNTAS CÓMO - oversættelse til Dansk

• du spekulerer på hvordan
• undrer du dig over hvordan

Eksempler på brug af Te preguntas cómo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Entonces nos fijamos en la réplica de relojes Omega aquí y te preguntas cómo podríamos hacerlo tan bien.
Så du ser på Omega replika ure her, og du spekulerer på, hvordan vi kunne gøre det så godt.

Sin duda estás entusiasmado con el nacimiento de los gatitos, pero te preguntas cómo sucederá….
Du er sikkert begejstrede for fødsel af killinger, men du spekulerer på, hvordan det vil ske….

tu perro tiene sobrepeso y te preguntas cómo ha llegado ahí?
din hund er overvægtig, og du spekulerer på, hvordan han kom dertil?

Si te preguntas Cómo descargar este flash de Mi herramienta de desbloqueo
Hvis du spekulerer på hvordan du henter denne Mi flash lås værktøj

¿Te preguntas cómo los clientes utilizan sus smartphones para ponerse en contacto con tu empresa?
Undrer du dig over, hvordan kunderne bruger deres smartphones til at komme i kontakt med din virksomhed?

¿Te preguntas cómo las ciudades y las regiones urbanas pueden ser más sostenibles y habitables?
Spekulerer du på, hvordan byer og byregioner kan blive mere bæredygtige og beboelige?

¿Te preguntas cómo puedes incluir eso en tu apretada agenda?
Undrer du dig over, hvordan du muligvis kan passe det ind i din travle tidsplan?

ya has usado Ubuntu o Mint, te preguntas cómo son diferentes.
du allerede har brugt Ubuntu eller Mint- spekulerer du på, hvordan de er forskellige.

Si no estás seguro de qué es lo que está causando el sangrado de las encías y te preguntas cómo tratarlo, entonces visita a tu dentista.
Hvis du ikke er sikker på, hvad dit blødende tandkød skyldes og spekulerer på, hvordan du skal behandle det, bør du opsøge din tandlæge.

¿Te preguntas cómo hacer que una mesa se vea bien en MS Excel 2013?
Spekulerer på, hvordan man laver et bord, se godt ud i MS Excel 2013?

Si te preguntas cómo averiguar si el programa es confiable,
Hvis du spekulerer på, hvordan man finder ud af, om programmet er pålidelig,

Visita nuestras oraciones más populares si te preguntas cómo orar o sobre qué orar.
Besøg vores mest populære bønner, hvis du spekulerer på, hvordan man skal bede, eller hvad man skal bede.

Si te preguntas cómo construir músculo magro,
Hvis du overvejer hvordan du opbygger ren muskel,

En resumen, si te preguntas cómo usar y hacer una llamada por Skype,
Sammenfattende, hvis du spørger, hvordan du bruger og foretager et Skype-opkald,

¿Te preguntas cómo conseguir un Nombre de Dominio gratis junto con un hosting barato?
Spekulerer på, hvordan man får et domænenavn gratis sammen med billig webhosting?

¿Te preguntas cómo escribir un correo electrónico de bienvenida para capitalizar esa oportunidad?
Spekulerer på, hvordan man skriver en velkomst e-mail for at udnytte denne mulighed?

De lo contrario, es posible que te quedes rascándote la cabeza y te preguntas cómo matar plantas de menta sin enloquecerte en el proceso.
Ellers kan du blive ved med at ridse på hovedet og undre dig over, hvordan du dræber mynteplanter uden at blive skør i processen.

¿Crees que entiendes los principios de Tharp Think y te preguntas cómo ponerlos en uso?
Tror du, at du forstår Tharp Think-principperne og undrer dig over, hvordan du bruger dem?

Si te preguntas cómo es posible,
Hvis du spekulerer på, hvordan det er muligt,

Si te preguntas cómo es posible,
Hvis du spekulerer på, hvordan det er muligt,