HE PREGUNTADO - oversættelse til Dansk

• spurgte
• jeg har spurgt
• har tænkt på
• har bedt
• jeg har forhørt mig
• spekulerer
• spørger
• spurgt
• har undret mig over
• stillede mig selv spørgsmålet
• har jeg adspurgt

Eksempler på brug af He preguntado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Le he preguntado qué se está haciendo.¿Está bien?
Jeg vil vide, hvad der er blevet gjort, okay?

¡Te he preguntado quién eres!
Jeg spurgte hvad du er!

Les he preguntado a ellos mismos si eran cristianos.
Jeg har spurgt dem personligt, om de var kristne.

Perdona he preguntado¿quien es vuestro cliente final?
Han spurgte afslutningsvis, hvem der er hendes største kunde?

Me Io he preguntado 35 años.
Det er hvad jeg har spurgt mig selv om i 35 år.

Sólo he preguntado.
Jeg spørger bare.

Pues bueno yo me lo he preguntado y mi opinión es que está bien.
Jeg har spurgt mig selv og jeg synes det er OK.

He preguntado:"¿Te gusta Walt Whitman?"?
Jeg sagde, kan du lide Walt Whitman?

Te he preguntado algo.
Jeg spurgte dig om noget.

¡Te he preguntado quien eres!
Jeg spurgte hvad du er!

Se lo he preguntado y me gustaría tener una respuesta.
Det var, hvad jeg spurgte om, og jeg ville gerne have et svar.

Me he preguntado más de una vez, quien soy.
Jeg spørger ham mere end én gang, hvem han er.

He preguntado si usted podría coordinar mejor el trabajo en la Comisión.
Jeg spurgte, om De måske kunne koordinere arbejdet i Kommissionen bedre.

Les he preguntado acerca de las enseñanzas originales de Buda,
Jeg har spurgt dem om Buddhas oprindelige lære,

Intentalo Me he preguntado esa misma pregunta muchas veces.
Det spørgsmål har jeg selv stillet.

No he preguntado como, Agente DiNozzo,
Jeg spørger ikke hvordan,

Le he preguntado si quería algo.
Jeg har spurgt, om han ønsker noget.

Te he preguntado si tienes hijos.
Jeg spurgte dig, om du havde børn.

Me he preguntado por qué, sin tener la respuesta.
Jeg har spurgt hvorfor, men uden at få svar.

Me he preguntado una y otra vez.
Jeg har spurgt mig selv gang på gang.