Eksempler på brug af Se preguntaba på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y ella se preguntaba si alguna vez harías una película en 3D?
Bueno, se preguntaba si quizás había alguna conexión.
Tja, han undrede sig over om måske der var en forbindelse.Su Señoría se preguntaba si podría entregarle un informe del día.
Se preguntaba qué hacer consigo misma.
Hun spekulerede på, hvad Se preguntaba qué fue lo que hizo para merecer esto.
Hun undrede sig så over, hvad Una y otra vez se preguntaba qué había hecho mal.
Jeg spurgte mig selv igen og igen hvad Se preguntaba donde estaba ahora mismo.
Cada día, se preguntaba cuándo se le acabaría.
Men hver dag tænker han på, hvornår det er slut.Cada mañana se preguntaba.
Se preguntaba qué harían exactamente allí dentro.
Hun undrede sig stadig over hvad de egentlig lavede derinde….Se preguntaba¿Cómo el mundo pudo permanecer en silencio?
¿Quizás se preguntaba si el aceite hace alto?
Måske spekulerede du på, om olien gør høj?Se preguntaba cómo se sentiría siendo una mujer casada.
Hun spekulerede på, hvordan det ville føles at være en gift kvinde.Se preguntaba qué había sucedido en la dirección de la empresa para llegar a este punto.
Se preguntaba el motivo de ese cambio.
Jeg spurgte om grunden til denne forandring.Se preguntaba si se había vuelto loca,
Hun spekulerede på, om Se preguntaba si era un hombre
Jeg spurgte mig selv, om Mucha gente se preguntaba por qué el pan se llamaba pan.
Mange spekulerede på, hvorfor brød blev kaldt brød.La gente se preguntaba y especulaba.
Hun spekulerede og Se preguntaba si esto era una mentira.
