Examples of using Se preguntaba in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Era una mujer fuerte que se preguntaba qué ocurría».
En ese momento se preguntaba cuánta alegría había reportado su belleza.
Now she asked herself how much joy her beauty had really given.En la encuesta se preguntaba cuantos días de la semana anterior habían comido carne.
Se preguntaba una y otra vez, sin encontrar respuesta.
Danny se preguntaba si recordabas a una mujer llamada Ruth Collins.
En ocasiones se preguntaba con quién fantaseaba él cuando se movía encima de ella.
Luego, se preguntaba cuál era su récord cuando anota 28 tantos o más.
Ella se preguntaba continuamente“Por qué, por qué?
She asked herself repeatedly,"Why, why?Ximo Salas se preguntaba¿dónde está mi organigrama?
Mi mamá se preguntaba si algún día conocería a alguien.
Asimismo, se preguntaba si los chicos comprendían realmente lo que estaban diciendo.
He wondered if they really understood what they were saying.Nagel se preguntaba cómo es ser un murciélago.
Nagel has wondered what is it like to be a bat.Y se preguntaba:“¿Tienen mucho en común?
And then asked himself:“Do they have much in common?Ahora Betty se preguntaba si sería mentira.
Now she wondered if that was a lie.Pero¿por qué no?, se preguntaba,¿qué le ocurría?
But why not? she wondered. What was wrong with him then?En toda la nación la gente se preguntaba“¿De qué está hablando?”.
Se preguntaba muchas veces por qué seguía viviendo sola.
Se preguntaba donde estaba.
She was wondering where I Ulises se preguntaba por qué habían considerado necesario llevarle a él allí.
Ulysses had wondered why they Qué sucedería, se preguntaba, si no le hablaban?
What would happen, she wondered, if they did not speak to her?
