BLE SPURT - oversættelse til Dansk

• blev spurgt
• blev bedt
• adspurgte
• blev stillet
• blev udspurgt
• bliver spurgt
• blev inviteret

Eksempler på brug af Ble spurt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg ble spurt et spørsmål den andre dagen
Jeg blev stillet et spørgsmål den anden dag,

og jeg var blant dem som ble spurt om å tolke.
var jeg blandt dem der blev bedt om at tolke.

han ved flere anledninger ble spurt om å dirigere et symfoniorkester.
han flere gange blev inviteret til at dirigere et symfoniorkester.

Et av spørsmålene som ble spurt var om de personer
Et af de spørgsmål, der blev stillet, var, om de personer,

Joseph følte seg tiltrukket av hverandre, og hennes far ble spurt om han ville gi sin tillatelse til ekteskap.
Joseph fattede sympati for hinanden, og hendes far blev bedt om at give sin tilladelse til deres ægteskab.

seerne vil se som et verdifullt hjelpemiddel til spørsmålet som ble spurt.
seerne vil se som en værdifuld hjælp til det spørgsmål, der blev stillet.

bekrefter det at intuisjonen ble spurt så lenge siden.
for andre bekræfter det, at intuitionen blev bedt om så længe siden.

arrangerte en leser møtes, da jeg ble spurt et spørsmål om europeiske jernbanepass.
der var vært for en møder med læseren, da jeg blev stillet et spørgsmål om europæiske jernbanepassager.

Charles Aken Fairbridge(1824- 1893) ble spurt om å lage et riksvåpen for kolonien.
Charles Aken Fairbridge( 1824- 1893) blev bedt om at lave et rigsvåben for kolonien.

Hvordan ville en mann i gaten svare hvis han ble spurt et slikt spørsmål?
Hvordan ville en mand på gaden svare, hvis han blev stillet et sådant spørgsmål?

I 2013, ble avdelingskontoret på Puerto Rico slått sammen med avdelingskontoret i USA, og jeg ble spurt om å tjene på Betel i Wallkill i staten New York.
Afdelingskontoret i Puerto Rico blev i 2013 lagt ind under Afdelingskontoret i USA, og jeg blev bedt om at tjene i Wallkill, New York.

Da tidligere president Bill Clinton i et intervju ble spurt om hvorfor han innledet et seksuelt forhold til Monica Lewinsky,
Da Bill Clinton blev spurgte hvorfor han indledte en affære med den purunge praktikant, Monica Lewinsky, var svaret ganske enkelt;'

Spesialbestilling- Grumman, produsenten av F-14, ble spurt av Paramount om de kunne installere spesialkameraer i flyene.
Særlig anmodning- Virksomheden Grumman, der producerer F-14, blev anmodet af Paramount om at installere specialkameraer i flyene.

Kort tid senere jobbet jeg som frivillig for One Percent for Peace-kampanjen, og ble spurt om å hjelpe til med å se over organiseringen av Ben & Jerry's-stiftelsen.
Kort efter mit arbejde som frivillig med One Percent for Peace Campaign blev jeg bedt om hjælpe med at udtænke organisationen for Ben& Jerry's Foundation.

Jeg ble spurt om jeg kunne bake en kake
Men jeg var blevet spurgt om jeg ville lave en kage

Tenk at jeg var så heldig som ble spurt om å være gudmor til det lille gullet.
Jeg er så heldig, at jeg er blevet spurgt, om jeg vil være gudmor til den lille ny.

Jeg var så heldig at jeg ble spurt om å være med på Majas Design Team i år.
Jeg har været så heldig, at jeg er blevet spurgt om jeg vil være med til Hold DM i år.

Foreldrene som kjørte barna til skolen, ble spurt om hvorfor barna ble kjørt i bil.
Der er blevet kørt i skole er blevet spurgt om, hvorfor de er blevet kørt.

Mødrene ble spurt om barnas utvikling
Mødrene blev interviewet om deres barns udvikling

Ble spurt om jeg kunne vise litt av det jeg kjøpte i går.
Jeg blev spurgt om om jeg kunne vise nogle af de ting jeg fornyligt har købt.