LE PREGUNTAN - oversættelse til Dansk

• spørger
• spurgte
• undrede sig over

Eksempler på brug af Le preguntan på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los ángeles le preguntan por qué llora.
Han spørger hende som englene, hvorfor hun græder.

Detesta cuando le preguntan por su familia.
De hader, når du spørger dem til deres ansigt.

Le preguntan que qué tal el concierto.
Han spørger hvad vi synes om koncerten.

Le preguntan dónde le gustaría que la enterraran.
De spurgte, hvor de skulle begrave ham.

En ella le preguntan dónde había adquirido sus conocimientos de física.
Han blev spurgt, hvor han havde fået sin fabuleringsevne fra.

Y le preguntan:"¿Por qué dos?".
De spørger hvorfor.

Le preguntan desde el otro lado.
Spørger jeg dem på den anden side.

¿Le preguntan a los profesores?
Men spørger vi lærerne?

Cuando le preguntan:¿Qué estás haciendo?
Hvis man spørger ham: hva laver du?

Le preguntan si es correcto pagar impuestos al Emperador romano.
Vorherre bliver spurgt, om det er passende at betale skat til den romerske kejser.

Le preguntan por qué los trajo en el desierto para morir.
De spørger ham, hvorfor han bragte dem i ørkenen for at dø.

¿Está embarazada?”, le preguntan.
Er jeg gravid?!" spørg du.

Especialmente cuando le preguntan.
Især når man bliver spurgt.

¿Se puede vivir de esto?, le preguntan.
Kan man leve af det??, spørger de.

Ellos… La gente que estaba allí se acercan y le preguntan qué le pasa.
Folk i nærheden kom hen og spurgte hende, hvad der var i vejen.

Un gallego pide una pizza a domicilio y le preguntan.
En blondine bestille en pizza og bliver spurgt.

¿quién gana?» le preguntan.
Hvem vinder?” spørger jeg ham.

No deje de leer: Qué responder cuando le preguntan por su sueldo actual.
LÆS MERE: Når man til jobsamtalen bliver spurgt til sin nuværende løn.

Vienen unas personas y le preguntan que esta buscando, el dice
En anden mand kommer forbi og spørger, hvad han leder efter,

Ellos se ríen y le preguntan por qué les lleva de comer con tanta frecuencia.
De grinede og undrede sig over, hvorfor hun gav dem mad så ofte.