SE PREGUNTAN CÓMO - oversættelse til Dansk

• spekulerer på hvordan
• undrer sig over hvordan
• spørger sig selv hvordan
• overvejer hvordan
• tænke på hvordan
• tænker over hvordan det

Eksempler på brug af Se preguntan cómo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Algunos se preguntan cómo Juan el Bautista,
Nogle undrer sig over, hvordan Johannes Døberen,

GoogleEl últimos dos años más de un más propietarios de sitios web se preguntan cómo hacer para que el dominio de Google.
GoogleThe seneste to år mere end mere en website ejere overvejer, hvordan at gå til Googles dominans.

Las tías se preguntan cómo logro hacerlo,
Tanter spekulerer på, hvordan jeg klarer at gøre alt,

Muchas mamás, maestras y niñeras se preguntan cómo enseñar a atarse los cordones a un niño.
Mange mødre, lærere og babysittere undrer sig over, hvordan de skal lære et barn at binde sine sko.

Todos los padres recién acuñados se preguntan cómo vestirse recién nacido el bebé a caminar para
Alle nyligt noterede forældre spekulerer på, hvordan man klæder sig nyfødte Babyen går en tur,

Muchas personas se preguntan cómo es posible
Mange mennesker undrer sig over, hvordan det er muligt,

Muchas mujeres se preguntan cómo deshacerse de las mejillas,
Mange kvinder spekulerer på, hvordan at slippe af kinderne,

otros admiran y se preguntan cómo vivieron antes sin este bebé.
andre beundrer og undrer sig over, hvordan de levede uden denne baby før.

En general, Esta aplicación es una opción decente para aquellos que se preguntan cómo interceptar otros' mensajes de texto.
Alt i alt, denne app er en anstændig løsning for dem, der spekulerer på, hvordan at aflytte andre' SMS-beskeder.

dedicados al cultivo de cultivos, se preguntan cómo consiguieron el escarabajo de Colorado.
der beskæftiger sig med dyrkning af afgrøder, undrer sig over, hvordan de fik Colorado-billedet.

Parte 1: La mayoría de los métodos confiables para aquellos que se preguntan cómo averiguar la contraseña de alguien Instagram.
En del 1: Mest betroede metoder til dem, der spekulerer på, hvordan at finde ud af nogens Instagram adgangskode.

¿Alguna vez ha llegado a través de la exigencia de la subida de un iMovie para YouTube y se preguntan cómo hacerlo?
Har du nogensinde stødt på kravet om at uploade et iMovie til YouTube og spekulerer på, hvordan det skal gøres?

los científicos todavía se preguntan cómo puede ser esto posible.
forskerne stadig spekulerer på, hvordan dette kunne være muligt.

Muchos comerciantes se preguntan cómo difieren estas herramientas
Mange marketingfolk spekulerer på hvordan disse værktøjer afviger fra hinanden

Miran a su alrededor para ver qué es lo que hacen los demás con ella y se preguntan cómo se irá a relacionar con ustedes.
I kigger jer omkring i rummet og ser på hvad andre gør med den og tænker på hvordan den vil forbinde sig med jer.

Muchas personas se preguntan cómo insertar la felicidad
Mange mennesker undrer sig over, hvordan man indsætter lykke

muchas personas se preguntan cómo hacer un curriculum de trabajo exitoso.
mange mennesker spekulerer på, hvordan man laver et CV på vellykket arbejde.

Muchos adolescentes se preguntan cómo hacer que su habitación sea acogedora
Mange teenagere spekulerer på, hvordan man gør deres værelse hyggeligt

Muchos se preguntan cómo se puede disfrutar, no del tabaco, sino del ferry.
Mange er forundret, hvordan man kan nyde ikke tobakken, men færgen.

Sin embargo, muchos se preguntan cómo hacer citas correctamente,
Men mange undrer sig over, hvordan man laver citater korrekt,