ME PREGUNTAN - oversættelse til Dansk

• spørger mig
• spørgsmål
• spørg mig
• spørger jeg
• spurgte mig
• beder mig om
• jeg bliver stillet

Eksempler på brug af Me preguntan på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Son muchas las veces que me preguntan, cual es la tecnología para un E-commerce.
Jeg bliver ofte spurgt, hvad teknologien vil gøre ved advokatbranchen.

Van bien cuando me preguntan sobre la película.
Det går fint, når de spørger ind til filmen.

Es que siempre me preguntan si soy feminista o no.
Folk bliver ved med at spørge mig, om jeg er feminist.

Me preguntan a mí.
De spørger mig.

Si me preguntan si lo volvería a hacer,
Hvis jeg blev spurgt om jeg ville gøre det igen,

Así que cuando me preguntan¿qué yoga enseñas?
Der er flere der har spurgt mig, om hvilken yoga uddannelse,?

Me preguntan qué opino de la jornada de hoy.
Jeg bliver spurgt om, hvad jeg synes om dagens emne.

Me lo preguntan mucho, incluso los amigos.
Det har mange, også mine børn, spurgt om.

Algunas veces me preguntan cuál es la clave de la longevidad.
Nogle gange spørger de mig, hvad der er nøglen til lang levetid.

Me preguntan si soy el maestro.
Du spørger, om jeg er bleven Professor.

Me preguntan a dónde voy.
De spørger hvor jeg kommer.

Muchas veces me preguntan y tú dónde trabajas?
Nogen gange bliver jeg spurgt, hvor arbejder du?

¿Y si me preguntan por qué?
Hvad nu, hvis de spørger hvorfor?

¿Por qué me preguntan por él?
Hvorfor spørger du om ham?

Muchos me preguntan si quiero volver a actuar.
Mange har spurgt, om jeg skal af sted igen.

Ahora, me preguntan por la razón detrás de esto.
Nu, du beder mig om årsagen bag dette.

Bueno, si me preguntan a mi, jamás deberían haber construido esa represa.
Ja, de skulle aldrig have bygget den dam hvis du spørger mig.

Muchos me preguntan en qué consiste el nuevo estilo de hacer gobierno.
Mange har spurgt, hvad jeg mener om regeringens nye vækstplan.

Me preguntan por qué me dirijo a Usted.
Du spørger, hvorfor jeg bliver ved at henvende mig til jer.

Pero cuando me preguntan por qué vuelvo, siempre respondo
Når jeg bliver spurgt om hvorfor jeg løber,