BLEV SPURGT - oversættelse til Engelsk

was questioned
være spørgsmål
være usikkerhed
være i tvivl
being consulted
got asked

Eksempler på brug af Blev spurgt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Jeg deltog kun i mødet, fordi jeg blev spurgt i sidste sekund.
I only attended the meeting because I was asked to do so last minute.
Og beskyldte ham for utroskab… For eksempel da Imam Ahmad blev spurgt om Al-Ma'mun.
For example, when Imam Ahmad was asked about Al-Ma'mun.
Konsulinden forhindrede, at fru Mads Skjern blev spurgt, og så måtte jeg jo.
But Mrs. Holm didn't think Mrs. Skjern should be asked.- So I had to.
Da han før blev spurgt under ed, sagde han kl. 18:30 eller 19:00.
When he's asked under oath before, it's 6:30 or 7:00.
Jeg kan ikke tro, at ingen af os blev spurgt om dette!
I can't believe that none of us were consulted on this!
Han blev spurgt hvorfor.
Somebody asked him why.
Alle blev spurgt, om de stadig stod ved historien.
He polled everyone to see if they were still standing by the story.
Da han blev spurgt hvorfor, svarede han:"For at øve mig.
Somebody asked him why he did it. He said…"Practice.
Jeg blev spurgt om… Hvem bestod ikke?
I got the question about… So who didn't pass?
Han blev spurgt, om han bifaldt plyndring.
Asked if he approved of plunder and lawlessness.
Han blev spurgt til sin rolle i Matthew Sansons død.
Asked what part he played in the death of Matthew Sanson.
Da han blev spurgt hvorfor, svarede han:"For at øve mig.
Somebody asked him why he did it.
Jeg blev spurgt, hvordan min takketale ville lyde.
You ask me what my acceptance speech might have been.
Blev vi spurgt, gjorde vi det igen.
If asked, we will do it again.
Jeg blev spurgt på Northwestern, hvorfor USA er verdens bedste land?
I got asked the question at Northwestern,"What makes America the greatest country in the world?
I går blev jeg spurgt, hvornår jeg skulle føde.
Yesterday the census lady asked me when I was due.
For nylig blev jeg spurgt, hvorfor det var sådan.
Someone asked me recently, why that was.
Jeg blev også spurgt.
They asked me, too!
En ansat, der blev spurgt om fremtidige planer, sagde.
One employee, who asked about future plans, said.
Han blev spurgt til sin rolle i Matthew Sansons død.
In the death of Matthew Sanson, Asked what part he played Regrettably.
Resultater: 279, Tid: 0.0704

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk