WAS QUESTIONED - oversættelse til Dansk

• blev afhørt
• blev udspurgt
• blev spurgt
• spørgsmålstegn
• blev forhørt

Eksempler på brug af Was questioned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

QDubs, the new head of Rock Street, was questioned by NYPD. Didn't say a word.
RSK's nye leder QDubs sagde intet, da han blev afhørt af politiet.

I asked about the woman who was questioned… but not held in Virginia.
Jeg forhørte mig om den kvinde, som var blevet afhørt i Virginia.

Everyone affected was questioned by Sawyer.
Alle de påvirkede talte med Sawyer.

The director of Petrobrasil, João Pedro Rangel, was questioned yesterday by Federal Police.
Direktøren for Petrobrasil, João Pedro Rangel, er blevet afhørt af forbundspolitiet.

But not held in Virginia. I asked about the woman who was questioned.
Jeg forhørte mig om den kvinde, som var blevet afhørt i Virginia.

Nicky was questioned in two dozen murders
Nicky blev afhørt i forbindelse med 24 mord,

It says her mother was questioned by a psychiatric nurse at Saint Luke's.
Der står her, hendes mor blev udspurgt af en psykiatrisk sygeplejerske ved Saint Luke hospitalet.

This is an article about the suspect who was questioned in the rape of my mom.
Dette er en artikel, om den mistænkte, der blev afhørt, omkring voldtægten på min mor.

I was questioned by the CIA who thought I was part of a secret organisation.
Jeg blev udspurgt af CIA, der troede, jeg var med i en hemmelig organisation.

When Kinanah was questioned about the extent of the wealth,
Da Kinanah blev spurgt om omfanget af den rigdom,

The inclusion of the Fredrickson classification in the wording of the indication was questioned by the CPMP, partly due to the fact that this classification is becoming obsolete.
Udvalget for Farmaceutiske Specialiteter(CPMP) satte spørgsmålstegn ved medtagelsen af Fredrickson- klassifikationen i indikationsteksten, delvis fordi denne klassifikation er ved at være forældet.

His head had been recently shaved when he was questioned about Ann Feig's disappearance and when he was arrested for Nina Fleischer's murder.
Hans hoved var nybarberet da han blev udspurgt om Ann Feigs forsvinden og da han blev anholdt for Nina Fleischers mord.

Was questioned about the extent of the killing.'The
Blev spurgt om omfanget af drabene.

When he was questioned by a Father concerning the sincerity of his vocation,
Da han blev udspurgt af en Fader om oprigtigheden af sit kald, blive en hellig præst.">

Its director, V. D. Bonch-Bruevich, was questioned as to why he had purchased such"uncommonly trashy" material,
Museets direktà ̧r, V. D. Bonch-Bruevich, blev udspurgt om, hvorfor han havde kà ̧bt så"ualmindeligt værdilà ̧st" materiale,

With alien life forms around the time of the Roswell Incident and afterwards. it is astounding in the details it revealed about contact While the authenticity of this document was questioned.
Selvom dokumentets ægthed blev betvivlet, på tidspunktet omkring Roswell-hændelsen og bagefter. afslører det forbløffende detaljer om kontakt med fremmede livsformer.

Only the next day, when I was questioned by the police, and this is starting to feel a lot like that.
Jeg husker kun at politiet afhørte mig dagen efter. Og det her virker faktisk meget lig det.

I personally have no problem with Amendment No 2, which I was questioned about earlier.
Personligt har jeg ingen problemer med ændringsforslag 2, som jeg blev spurgt om før.

the existence of God was so accepted in the western world that even the possibility of true atheism was questioned.
af Gud så universelt accepteret i den vestlige verden, at blot muligheden om sand ateisme var betvivlet.

to later members of his school was questioned by a number of scholars towards the end of the 19th century.
nyere medlemmer af hans skole blev udspurgt af en række lærde hen imod slutningen af det 19 århundrede.