BEDT - oversættelse til Spansk

• pedido
• solicitado
• orado
• dicho
• rezado
• preguntado
• invitado
• ordenado
• incitó
• rogado

Eksempler på brug af Bedt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Som altid har pedellen, hr. Filch, bedt mig påminde jer om.
Como es habitual nuestro vigilante el señor Filch, me pide que os recuerde.

FN bedt om hjælp.
La ONU pide ayuda.

Storbritannien bliver bedt.
Gran Bretaña está pidiendo.

Regeringen har officielt erklæret landet i undtagelsestilstand og bedt om international humanitær bistand.
El Gobierno declaró el estado de emergencia y solicitó la ayuda humanitaria internacional.

Ingen har bedt mig om penge.
A míi nunca me vino nadie a pedir dinero.

Dk Du vil blive bedt om at bekræfte med din accept.
Com Usted será invitado a confirmar su aceptación.

Har du hørt, at Lyndsey har bedt Allan om at flytte ind?
Has escuchado, Lyndsey MacElroy ha invitado a Alan a mudarse con ella?

Jeg har angret og bedt om tilgivelse. Det har virket.
Me he arrepentido y he pedido el perdón de Dios, y estaba funcionando.

Derudover vil patienter blive bedt om at konsultere en kirurg
Complementariamente a los pacientes será invitado a consultar el cirujano

Vi har bedt dem føre dagbog.
Por eso les he estado pidiendo que lleven un diario.

Jeg spekulerer på, hvorfor han ikke har bedt mig ud.
Me pregunto por qué no me ha invitado a salir.

Jeg har bedt lidt for ham.
He estado rezando por él.

Ingen har bedt Dem komme.
Nadie le ha invitado a venir.

Jeg har bedt for dig hver dag.
He estado rezando por ti todos los días.

Jeg har bedt til Gud om det.
Le he estado orando a Dios por esto.

Jeg blev bedt om at vurdere bøgerne af en antikvitetshandler. En af mine venner.
Fui llamado para evaluar los libros por una amiga comerciante de antigüedades.

Jeg har bedt for dig. Det tror jeg også Gillom har.
He estado rezando por usted y Gillom también.

Du kan også blive bedt om et interview til en endelig beslutning.
También podría ser llamado para una entrevista para una decisión final.

Jeg har aldrig bedt dig stoppe!
Yo nunca te he pedido que pares!

Marshall har bedt om meget på det sidste.
Marshall ha estado pidiendo mucho últimamente.